Paroles et traduction Blue Sky Black Death - Pray Together

Pray Together

(Intro: Hell Razah)
I'd like to give all praises to the universal father
KnowI'msayin'?
I'd like to send a prayer for out there
For all them thug angels, you know?
I'd like to give a prayer for all those that's strugglin', you know?
Askin' the Lord to have the holy angels watch over them

(Hell Razah:)
Grandma seventy-seven, she told me Hell we headin'
So she have conversations with Heaven
Grandaddy still love the caddies, how the young girls keep him happy
Even though he married he nasty
But he fight to keep the family tight
Make sure there mortgage is paid, there's food, clothes, phones and lights
Up North he got a daughter that's alone at night
She fell in love with the modern day New York City life
Forty-one, workin' two jobs for money to come
Got a daughter sixteen and a son twenty-one
Tried to school 'em how the streets love to swallow the young
She tried to keep him out the streets but he followed the gun
He got two felonies and a baby that's one
And ain't nobody gunshots ain't makin' him run
On the low his man hittin' his sister
Meanwhile, she got a cat back on Riker's Isle sendin' 'em pictures
Tattoos on her back and she hang with strippers
Gettin' paid, young age on the stage with liquor
Got a crush for them Escalades and laid with killas
That's why Grandma prayin' that the Lord forgive us

(Chorus x2: Hell Razah w/ samples cut and scratched, sometimes in different order)
A family that pray together, stay together
"The family must"
"My fam, got that good stuff at home"
"Y'all amongst the original"

(Hell Razah:)
This for the babies that's eight years old
And ain't been told, why people in the blindfold robbin' their own
Mommy worked hard buyin' her clothes, she cry in her soul
Cause pops got a habit of that coke in his nose
And he background, James Brown, King Heroin
Forty-five record spins 'til his song settled in
Back then we was proud to be young black men
'Til the streets got us trapped in sellin' Aspirin
Helpin' out on the backrent, telephone bills
It was eatin' leftovers, ain't no microwave meals
Still pops made it possible for the Big Wheel
Picture Good Times, was filmed in the hood of the 'Ville
When the C.I.A. plan got Malcolm X killed
Was a conspiracy they could've revealed
The Farrahkhan could make a Million Man March, let the revolution start
For the families prayin' apart with broken hearts
And the slaves that was thrown to the sharks for bein' smart
Out the dark come The Renaissance Child with ancient arts

Everybody hold hands and bow heads...

(Chorus x2: samples cut several times more after hook finishes)

Молиться вместе

(Вступление: Hell Razah)
Я хотел бы воздать всю хвалу вселенскому отцу,
Понимаешь?
Я хотел бы отправить молитву туда,
За всех этих крутых ангелов, понимаешь?
Я хотел бы помолиться за всех тех, кто борется, понимаешь?
Прошу Господа, чтобы святые ангелы присматривали за ними.

(Hell Razah:)
Бабушка семьдесят семь лет, она сказала мне, что мы направляемся в ад,
Поэтому она ведет беседы с небесами.
Дедушка все еще любит кадиллаки, как молодые девушки делают его счастливым,
Несмотря на то, что он женат, он негодяй.
Но он борется за то, чтобы семья была крепкой,
Следит, чтобы ипотека была оплачена, чтобы была еда, одежда, телефоны и свет.
На севере у него есть дочь, которая остается одна ночью,
Она влюбилась в современную жизнь Нью-Йорка,
Сорок один год, работает на двух работах, чтобы заработать деньги,
У нее есть шестнадцатилетняя дочь и двадцатиоднолетний сын.
Пыталась научить их, как улицы любят поглощать молодых,
Она пыталась удержать его от улицы, но он последовал за пистолетом.
У него две судимости и ребенок,
И никто из них не боится выстрелов.
Потихоньку ее мужчина бьет ее сестру,
Тем временем, у нее есть парень на острове Рикерс, который присылает ей фотографии.
У нее татуировки на спине, и она тусуется со стриптизершами,
Получает деньги, молодая, на сцене с выпивкой.
Влюбилась в эти Эскалейды и переспала с убийцами,
Вот почему бабушка молится, чтобы Господь простил нас.

(Припев x2: Hell Razah с нарезанными и проигрываемыми сэмплами, иногда в разном порядке)
Семья, которая молится вместе, остается вместе.
"Семья должна"
"У моей семьи есть хорошие вещи дома"
"Вы среди первых"

(Hell Razah:)
Это для детей, которым восемь лет,
И им не сказали, почему люди в масках грабят своих же.
Мама тяжело работала, покупая одежду, она плачет в душе,
Потому что у папы привычка нюхать кокаин.
И он из прошлого, Джеймс Браун, Король Героин,
Сорок пятая пластинка крутится, пока его песня не уляжется.
Раньше мы гордились тем, что мы молодые черные мужчины,
Пока улицы не заставили нас торговать аспирином,
Помогая с оплатой аренды, счетов за телефон.
Приходилось доедать остатки, никаких блюд из микроволновки.
И все же папа сделал все возможное для "Большого колеса",
Картина "Хорошие времена" была снята в гетто Вилля,
Когда план ЦРУ по убийству Малкольма Икс удался,
Был заговор, который они могли бы раскрыть.
Фаррахан мог бы провести "Марш миллиона мужчин", позволить революции начаться,
Ради семей, молящихся порознь с разбитыми сердцами,
И рабов, которых бросили акулам за то, что они были умными.
Из тьмы вышел "Дитя Возрождения" с древними искусствами.

Все, возьмитесь за руки и склоните головы...

(Припев x2: сэмплы проигрываются еще несколько раз после окончания хука)