I Didn't Sing (In The New York Subway) - Blue Swede traduction en allemand

I Didn't Sing (In The New York Subway)

If you take the sun and you take the fun
Of a California day
I take my hat off to ya

[?] If you take my car on a credit card
Make everything okay
Well I say hallelujah

I'm getting lonelier by the minute
This kind of life's got nothing in it
For a city boy
Looking for a piece of home

I didn't sing in the New York subway
I didn't pay all my New York dues
Just to be here on a foggy mountain
Call it California (call it California)
Call it California blues

There's a place to go
You can see the snow
Only 15 miles away
And that's supposed to get ya

But you've got no friends
Where the sidewalk ends
'Cause you might look in their eyes
And they 'aint gonna let ya

I haven't seen one sight out of season
To me that's more than enough of a reason
For a city boy
To write another letter home

I didn't sing in the New York subway
I didn't pay all my New York dues
Just to be here on a foggy mountain
Call it California (call it California)
Call it California blues

(I) I didn't sing in the New York Subway
(I) I didn't pay all my New York Dues
Just to be here on a foggy mountain
Call it California blues

(I didn't sing in the New York
Subway) I didn't sing in the New York Subway
(I didn't pay all my New York dues) I didn't pay my dues
(Just to be here on a foggy mountain) Just to be here on this mountain
Call it California (Call it California)
Call it California blues

Ich Sang Nicht (In Der New Yorker U-Bahn)

Wenn du die Sonne nimmst und den Spaß nimmst
Eines kalifornischen Tages
Dann ziehe ich meinen Hut vor dir, mein Schatz.

[?] Wenn du mein Auto mit einer Kreditkarte nimmst
Und alles in Ordnung bringst
Nun, dann sage ich Halleluja

Ich werde mit jeder Minute einsamer
Diese Art von Leben hat nichts zu bieten
Für einen Stadtjungen
Der ein Stück Heimat sucht

Ich habe nicht in der New Yorker U-Bahn gesungen
Ich habe nicht all meine New Yorker Schulden bezahlt
Nur um hier auf einem nebligen Berg zu sein
Nenn es Kalifornien (nenn es Kalifornien)
Nenn es kalifornischen Blues

Es gibt einen Ort, wo man hingehen kann
Du kannst den Schnee sehen
Nur 15 Meilen entfernt
Und das soll dich begeistern

Aber du hast keine Freunde
Wo der Bürgersteig endet
Weil du vielleicht in ihre Augen schaust
Und sie werden dich nicht hereinlassen

Ich habe keinen Anblick außerhalb der Saison gesehen
Für mich ist das mehr als genug Grund
Für einen Stadtjungen
Einen weiteren Brief nach Hause zu schreiben

Ich habe nicht in der New Yorker U-Bahn gesungen
Ich habe nicht all meine New Yorker Schulden bezahlt
Nur um hier auf einem nebligen Berg zu sein
Nenn es Kalifornien (nenn es Kalifornien)
Nenn es kalifornischen Blues

(Ich) Ich habe nicht in der New Yorker U-Bahn gesungen
(Ich) Ich habe nicht all meine New Yorker Schulden bezahlt
Nur um hier auf einem nebligen Berg zu sein
Nenn es kalifornischen Blues

(Ich habe nicht in der New Yorker gesungen
U-Bahn) Ich habe nicht in der New Yorker U-Bahn gesungen
(Ich habe nicht all meine New Yorker Schulden bezahlt) Ich habe meine Schulden nicht bezahlt
(Nur um hier auf einem nebligen Berg zu sein) Nur um hier auf diesem Berg zu sein
Nenn es Kalifornien (Nenn es Kalifornien)
Nenn es kalifornischen Blues