Paroles et traduction Blue System - Is It a Shame

Is It a Shame

I said that I'm sorry
We can't build a fire in the rain
Don't throw away a miracle
Oh my heart is like a flame
I sail on the rainbow
How deep is your love you bring to me
Pillows on the frozen heart
Sad words of my destiny
You are a victim
A victim of love
Is it a shame to love me
Baby take another guy
Leave me just alone
Is it a shame oh tell me
Baby that's a reason why
I can't take you home
Read my lips and they will tell you
I want to win I'll never feel blue
Read my lips and see what love can do
(Isn't love oh just a game we play?)
Oh ashes and diamonds
Oh you have to queue have to go
Don't change the colour of your hair
You deceive a broken soul
My heart will be broken
My world is a dream I dreamed of you
And if you ever change your mind
Baby then you are a fool
You are a victim
A victim of love

Является ли это позором

Говорил, что мне жаль
Огонь в дожде мы не разведем
Не разбей хрустальную мечту
О, пылает в груди огонь
По радуге плыву
Как же глубока любовь, что ты мне даришь
На замерзшем сердце подушки
Печалью овеяны строчки судьбы
Ты стала жертвой
Жертвой любви
Смущает любовь ко мне?
Дорогая, найди себе другого
Оставь меня одного
Смущает, говори правду
Дорогая, вот почему
Не могу привести домой тебя
По губам моим все ясно прочти
Хочу победить, я не унываю
По губам моим прочти, что сотворит любовь
(Ведь любовь — всего лишь игра?)
О, бриллианты и пепел
Ты должна стоять в очереди, должна уйти
Не меняй свой цвет волос
Обманываешь израненную душу
Разобьют мне сердце
Мой мир — это сон, где была ты
Если передумаешь вдруг когда-нибудь
Знай, дорогая, будешь глупой
Ты стала жертвой
Жертвой любви