Paroles et traduction Blue System - Love Me on the Rocks

(Ooh are you ready?)
She had highlights on my world turns blue
She went to opera she went to school
Oh I can′t take my eyes off you
Come baby oh we're breakin′ golden rules
She is tougher than the rest of all
Oh everybody needs a love to fall
Oh man to man and heart to heart
Baby let me know when we start
Oooh love me on the rocks
C'mon rock me baby
Come on makin' love
C′mon be my lady
Love me on the rocks
C′mon be my love tonite
(Are you ready?)
Love me on the rocks
C'mon rock me baby
On the wings of love
C′mon you'll make me crazy
Love me on the rocks
C′mon be my love tonite
Take another night don't bring me down
My favorite fantasy is hangin′ around
That's no way to say goodbye
Meet me in the world up in the sky
Oh it's a game of love a game for fools
The day will come we cannot lose
Oh man to man and heart to heart
Baby let me know when we start
Love me on the rocks c′mon be my love tonite
Love me on the rocks c′mon be my love tonite
Love me on the rocks c'mon be my love tonite

(О, ты готова?)
У нее были блики на моем голубом мире.
Она ходила в оперу, она ходила в школу.
О я не могу оторвать от тебя глаз
Ну же, детка, О, мы нарушаем золотые правила!
Она крепче всех остальных.
О всем нужна любовь чтобы влюбиться
О мужчина к мужчине и сердце к сердцу
Детка дай мне знать когда мы начнем
Оооо Люби меня со льдом
Давай, раскачай меня, детка.
Давай займемся любовью!
Давай, будь моей леди.
Люби меня со льдом.
Давай, будь моей любовью сегодня ночью.
(Вы готовы?)
Люби меня со льдом.
Давай, раскачай меня, детка.
На крыльях любви
Ну же, ты сведешь меня с ума.
Люби меня со льдом.
Давай, будь моей любовью сегодня ночью.
Возьми еще одну ночь, не подведи меня.
Моя любимая фантазия-бродить вокруг да около.
Это не способ сказать "прощай".
Встретимся в мире на небесах.
О это игра в любовь игра для дураков
Настанет день, когда мы не сможем проиграть.
О мужчина к мужчине и сердце к сердцу
Детка дай мне знать когда мы начнем
Люби меня со льдом, давай, будь моей любовью сегодня ночью.
Люби меня со льдом, давай, будь моей любовью сегодня ночью.
Люби меня со льдом, давай, будь моей любовью сегодня ночью.