Paroles et traduction Blue System - Love Will Drive Me Crazy

Love Will Drive Me Crazy

I met a girl in Brooklyn
I met her in Paris
She told her name was Lisa
Her real name was Mary
I fell in love with Lisa
I married her one day
The next thing that I heard
She′s leaving in L.A.
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you call my number, girl
Oh, I′ll kiss you - be my lady
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you touch my body, girl
I'll love you - there′s no maybe
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Can you, can you feel it
I′m feeling love is in the air
...
In a lazy red light bar
No one is just like Lisa
Her love is so bizarre
She had a friend in L.A.
Near downtown boulevard
The last thing I remember
She always break my heart
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you call my number, girl
Oh, I′ll kiss you - be my lady
Oh b-b-baby I'm feeling love will drive me crazy
And if you touch my body, girl
I′ll love you - there's no maybe
Oooooooooh, can you, can you feel it (can you, can you feel it)
Can you, can you feel it
I′m feeling love is in the air
From L.A. to N.Y. babe
From Houston to L.A.
My heartache went like crazy
When she went away
From Texas to Vegas
From Vegas to the sea
I heard my heart was crying
Oh come back to me

L'amour me rendra fou

J'ai rencontré une fille à Brooklyn
Je l'ai rencontrée à Paris
Elle a dit que son nom était Lisa
Son vrai nom était Mary
Je suis tombé amoureux de Lisa
Je l'ai épousée un jour
La prochaine chose que j'ai entendue
Elle part à L.A.
Oh b-b-bébé, je sens que l'amour me rendra fou
Et si tu appelles mon numéro, ma chérie
Oh, je t'embrasserai - sois ma dame
Oh b-b-bébé, je sens que l'amour me rendra fou
Et si tu touches mon corps, ma chérie
Je t'aimerai - il n'y a pas de peut-être
Oooooooooh, peux-tu, peux-tu le sentir (peux-tu, peux-tu le sentir)
Peux-tu, peux-tu le sentir
Je sens que l'amour est dans l'air
...
Dans un bar rouge paresseux
Personne n'est comme Lisa
Son amour est si bizarre
Elle avait une amie à L.A.
Près du boulevard du centre-ville
La dernière chose dont je me souviens
Elle me brise toujours le cœur
Oh b-b-bébé, je sens que l'amour me rendra fou
Et si tu appelles mon numéro, ma chérie
Oh, je t'embrasserai - sois ma dame
Oh b-b-bébé, je sens que l'amour me rendra fou
Et si tu touches mon corps, ma chérie
Je t'aimerai - il n'y a pas de peut-être
Oooooooooh, peux-tu, peux-tu le sentir (peux-tu, peux-tu le sentir)
Peux-tu, peux-tu le sentir
Je sens que l'amour est dans l'air
De L.A. à N.Y. bébé
De Houston à L.A.
Mon chagrin d'amour est devenu fou
Quand elle est partie
Du Texas à Vegas
De Vegas à la mer
J'ai entendu mon cœur pleurer
Oh, reviens à moi