Paroles et traduction Blue System - You Are Lyin'

You Are Lyin'

You are lyin', lyin', lyin', lyin'
Baby, why you're breakin' my heart ?
You are cryin', cryin', cryin', cryin'
Baby, when I'm tearin' apart
You are lyin', lyin', lyin', lyin'
Baby, why you're breakin' my heart ?
You are cryin', cryin', cryin', cryin'
Baby, when I'm tearin' apart
Yes, you said we're two ships
[Incomprehensible] through the night
But you know on a night like this
I'm sitting here alone
Where all those dreams
You promised me, my love
I'm so scared of loneliness
And no one cared about what I'm thinking
But I hear you knockin' at my door
And nothing hurts forever
And you said I'm lyin'
You really think I'm lyin' to you?
You are lyin', lyin', lyin', lyin'
Baby, why you're breakin' my heart ?
You are cryin', cryin', cryin', cryin'
Baby, when I'm tearin' apart
Oh, it's rainin', oh, it's rainin' in my heart
And I'm runnin' back to you
Oh, I'm playin', playin' just a dirty part
I will never make you blue
Yes, you said to me you're jealous
And I'm fooling around with other girls
But you know, when a love goes wrong
Nothing goes right
Every night I'm running around
And they scandalized my name
And no one cared what I'm thinking
No one cared about me
But how many times
Can we say goodbye, one day it's over
And you said I'm lyin'
You really think that I'm lyin' to you?
You are lyin', lyin', lyin', lyin'
Baby, why you're breakin' my heart ?
You are cryin', cryin', cryin', cryin'
Baby, when I'm tearin' apart
Oh, it's rainin', oh, it's rainin' in my heart
And I'm runnin' back to you
Oh, I'm playin', playin' just a dirty part
I will never make you blue
You are lyin', lyin', lyin', lyin'
Baby, why you're breakin' my heart ?
You are cryin', cryin', cryin', cryin'
Baby, when I'm tearin' apart
Oh, it's rainin', oh, it's rainin' in my heart
And I'm runnin' back to you
Oh, I'm playin', playin' just a dirty part
I will never make you blue
I will never make you blue

Ты лжёшь

Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, лжёшь
Малышка, почему ты разбиваешь мне сердце ?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь
Малышка, когда я разрываюсь на части
Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, лжёшь
Малышка, почему ты разбиваешь мне сердце ?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь
Малышка, когда я разрываюсь на части
Да, ты говорила, что мы два корабля
[Неразборчиво] через ночь
Но ты же знаешь, что в такую ночь, как эта
Я сижу здесь один
Где все те мечты
Которые ты обещала мне, моя любовь
Я так боюсь одиночества
И никому нет дела до того, о чём я думаю
Но я слышу, как ты стучишь в мою дверь
И ничто не вечно
И ты сказала, что я лгу
Ты правда думаешь, что я лгу тебе?
Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, лжёшь
Малышка, почему ты разбиваешь мне сердце ?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь
Малышка, когда я разрываюсь на части
О, идёт дождь, о, идёт дождь у меня на душе
И я возвращаюсь к тебе бегом
О, я играю, играю всего лишь грязную роль
Я никогда не заставлю тебя грустить
Да, ты сказала мне, что ревнуешь
И что я развлекаюсь с другими девушками
Но ты же знаешь, когда любовь идёт не так
Ничего не идёт правильно
Каждую ночь я бегаю туда-сюда
И они порочат моё имя
И никому нет дела до того, о чём я думаю
Никому нет до меня дела
Но сколько же раз
Мы можем прощаться, однажды всё кончится
И ты сказала, что я лгу
Ты правда думаешь, что я лгу тебе?
Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, лжёшь
Малышка, почему ты разбиваешь мне сердце ?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь
Малышка, когда я разрываюсь на части
О, идёт дождь, о, идёт дождь у меня на душе
И я возвращаюсь к тебе бегом
О, я играю, играю всего лишь грязную роль
Я никогда не заставлю тебя грустить
Ты лжёшь, лжёшь, лжёшь, лжёшь
Малышка, почему ты разбиваешь мне сердце ?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь
Малышка, когда я разрываюсь на части
О, идёт дождь, о, идёт дождь у меня на душе
И я возвращаюсь к тебе бегом
О, я играю, играю всего лишь грязную роль
Я никогда не заставлю тебя грустить
Я никогда не заставлю тебя грустить