Paroles et traduction Blue System - You'll Be My Hero

You'll Be My Hero

Oh baby tonight you'll be my hero
The hero of my dream
Come baby, we'll start on level zero
It's like a movie scene
Don't cry, don't cry your heart to me
Don't lose your sensuality
Don't try to fool your biggest friend
It's nothing you can mend when a love will end
I don't wanna lose your heart tonight
Anything is possible - I'll fight
I'll give you all my energy
Anything is possible
Oh baby tonight you'll be my hero
We leave it all behind
Baby, this life was minus zero
You were so hard to find
Don't hide - don't hide oh what you feel
It's right - you give your heart to me
Don't lose - don't lose this silly game
Don't try another friend - you're losing at the end

Ты будешь моим героем

Детка, сегодня ночью ты будешь моим героем,
Героем моих грёз.
Поехали, детка, мы начнём с нулевого уровня.
Это как сцена из фильма.
Не плачь, не плачь мне в жилетку,
Не теряй своей чувственности.
Не пытайся обмануть свою лучшую подругу.
Ты ничего не сможешь сделать, когда любовь закончится.
Я не хочу терять твоё сердце сегодня ночью.
Всё возможно - я буду бороться.
Я отдам тебе всю свою энергию.
Всё возможно.
Детка, сегодня ночью ты будешь моим героем,
Мы оставим всё это позади.
Детка, эта жизнь была хуже нуля.
Найти тебя было так трудно.
Не скрывай - не скрывай, что ты чувствуешь.
Правильно - ты отдаёшь своё сердце мне.
Не проигрывай - не проигрывай в этой глупой игре.
Не ищи другого друга - в конце концов ты проиграешь.