Paroles et traduction Blue Virus feat. Jack Sapienza - Su di te

Su di te

Il rispetto è un po′ come una bomba a mano
Non esplode solo se poi ci fidiamo
Non so se ti amo
Ma so che ti chiamo
Mentre tu giri con quella specie di alano
Sbava dalla bocca
Ti mette al riparo
Ti bacia e non mi tocca
Ci sono abituato

Mi spiace perché purtroppo è saltato il piano
Di vederci sistemati con un figlio appena nato
Tutto cambia e su di me calza il dolore
Le temperature calano e mi si sbalza l'umore
Abbi la decenza di ridarmi indietro il cuore
Pure il gioco migliore è noioso dopo due ore

C′hai presente quando tutto è terribile e poi si complica?
Ogni boccone deglutito diventa colica
Mi spiace però non è più una comica
Ti lavi la coscienza utilizzando dell'acqua bollente e torbida

Tutti chiedono com'è che va con lei
Giuro se lo sapessi ve lo direi
Mi vorrei fare i cazzi miei
Ma ti scrivo dal mattino ed ora se guardo l′ora sono le sei
Dove sei?
Amavo unirti col dito tutti i nei
Mi faresti a pezzi, ma con la spada di Blade
Mi conosci e sai che una seconda chance probabilmente la sprecherei

Ho puntato anche i piedi oltre al resto
Investivo su di te
Quattro ruote ed una risata un po′ isterica
Investivo solo te

Dove corri?
Ti sei accorta che la strada
Che hai percorso ti ha portata via dai sogni?
Perché non torni?
Io c'ho pochi attimi di vita, se mi va bene un paio di giorni
Mi sento intrappolato da un cazzo di personaggio
Che mi investe ogni volta che gli elemosino un passaggio
Figo il tatuaggio!
Dice, "Fatti un incubo con me"
Beh, ne ho fatti all′incirca trenta da maggio

E le vacanze più belle le ho fatte registrando pezzi
Che parlavano del nostro amore triste e fatto a pezzi
Di te che mi disprezzi
Di te che non mi pensi
O almeno pensi i punti di vista sono diversi
Dai è una svista quel mi piace sulla mia foto di ieri
Vero, mostrava me sul palco e sotto il mondo intero
Poi solo tu a convincerti che ciò che io faccia non sia concreto
E ad augurarmi di suonare al cimitero
Però no

Se vogliamo dirla tutta nei ritagli di tempo un po' ti penso e un po′ no
Sei il tassello mancante che raffigura ciò che ad oggi purtroppo non ho
È irritante sapere che ti troverei negli occhi delle altre
L'odio ci rafforza però sono un po′ di parte
Se io stessi morendo, butteresti il tempo restante

Ho puntato anche i piedi oltre al resto
Investivo su di te
Quattro ruote ed una risata un po' isterica
Investivo solo te

About You

Respect's a bit like a hand grenade
It doesn't explode unless we trust
I don't know if I love you
But I know I call you
As you walk around with that sort of Great Dane
He drools from the mouth
He keeps you safe
He kisses you and doesn't touch me
I'm used to it

I'm sorry because unfortunately the plan was ruined
To see us settled with a newborn child
Everything changes and pain comes over me
The temperatures drop and my mood swings
Have the decency to give me back my heart
Even the best game is boring after two hours

Do you remember when everything was terrible and then it got complicated?
Every swallowed morsel becomes colic
I'm sorry but it's not funny anymore
You wash your conscience using boiling hot water

Everyone asks how it's going with her
I swear if I knew I'd tell you
I would like to mind my own business
But I've been writing to you since morning and now if I look at the time it's six
Where are you?
I loved to join all your moles with my finger
You would tear me to pieces, but with Blade's sword
You know me and you know I'd probably waste a second chance

I even put my foot down besides everything else
I invested in you
Four wheels and a slightly hysterical laugh
I invested only in you

Where are you running?
Have you noticed that the road
You took has led you away from your dreams?
Why don't you come back?
I have only a few moments of life, if all goes well a couple of days
I feel trapped by a fucking character
Who runs over me every time I beg him for a ride
Cool tattoo!
It says, "Have a nightmare with me"
Well, I've had about thirty since May

And the best vacations I've had have been recording songs
Talking about our sad and shattered love
About you who despise me
About you who don't think of me
Or at least you think our points of view are different
Come on, it's a slip that like on my photo yesterday
True, it showed me on stage and the whole world below
Then only you convinced yourself that what I do isn't real
And you wished I'd play at the cemetery
But no

If we want to say it all, in the spare time I think of you a little and a little not
You're the missing piece that today unfortunately depicts what I don't have
It's irritating to know that I would find you in the eyes of others
Hatred makes us stronger, but I'm a bit biased
If I were dying, would you waste the remaining time?

I even put my foot down besides everything else
I invested in you
Four wheels and a slightly hysterical laugh
I invested only in you