Paroles et traduction Blue Virus feat. Jack Sapienza - Su di te

Su di te

Il rispetto è un po′ come una bomba a mano
Non esplode solo se poi ci fidiamo
Non so se ti amo
Ma so che ti chiamo
Mentre tu giri con quella specie di alano
Sbava dalla bocca
Ti mette al riparo
Ti bacia e non mi tocca
Ci sono abituato

Mi spiace perché purtroppo è saltato il piano
Di vederci sistemati con un figlio appena nato
Tutto cambia e su di me calza il dolore
Le temperature calano e mi si sbalza l'umore
Abbi la decenza di ridarmi indietro il cuore
Pure il gioco migliore è noioso dopo due ore

C′hai presente quando tutto è terribile e poi si complica?
Ogni boccone deglutito diventa colica
Mi spiace però non è più una comica
Ti lavi la coscienza utilizzando dell'acqua bollente e torbida

Tutti chiedono com'è che va con lei
Giuro se lo sapessi ve lo direi
Mi vorrei fare i cazzi miei
Ma ti scrivo dal mattino ed ora se guardo l′ora sono le sei
Dove sei?
Amavo unirti col dito tutti i nei
Mi faresti a pezzi, ma con la spada di Blade
Mi conosci e sai che una seconda chance probabilmente la sprecherei

Ho puntato anche i piedi oltre al resto
Investivo su di te
Quattro ruote ed una risata un po′ isterica
Investivo solo te

Dove corri?
Ti sei accorta che la strada
Che hai percorso ti ha portata via dai sogni?
Perché non torni?
Io c'ho pochi attimi di vita, se mi va bene un paio di giorni
Mi sento intrappolato da un cazzo di personaggio
Che mi investe ogni volta che gli elemosino un passaggio
Figo il tatuaggio!
Dice, "Fatti un incubo con me"
Beh, ne ho fatti all′incirca trenta da maggio

E le vacanze più belle le ho fatte registrando pezzi
Che parlavano del nostro amore triste e fatto a pezzi
Di te che mi disprezzi
Di te che non mi pensi
O almeno pensi i punti di vista sono diversi
Dai è una svista quel mi piace sulla mia foto di ieri
Vero, mostrava me sul palco e sotto il mondo intero
Poi solo tu a convincerti che ciò che io faccia non sia concreto
E ad augurarmi di suonare al cimitero
Però no

Se vogliamo dirla tutta nei ritagli di tempo un po' ti penso e un po′ no
Sei il tassello mancante che raffigura ciò che ad oggi purtroppo non ho
È irritante sapere che ti troverei negli occhi delle altre
L'odio ci rafforza però sono un po′ di parte
Se io stessi morendo, butteresti il tempo restante

Ho puntato anche i piedi oltre al resto
Investivo su di te
Quattro ruote ed una risata un po' isterica
Investivo solo te

Su di te

Уважение можно сравнить с гранатой
Оно взорвется, когда доверишься напрасно
Я не знаю, хочу ли я тебя
Но я знаю, что звоню тебе постоянно
А ты гуляешь с этим аланоподобным увальнем
Слюни у него текут,
Он тебя защищает
Он тебя целует, а ты меня не замечаешь
Я уже привык к этому

Мне жаль, но наш план, увы, не состоялся
Увидеть нас счастливыми с новорожденным сыном
Все изменилось, болью всю душу сковало
Температура упала, и настроение мое с ней
Будь добра, верни мое сердце
Лучшая игра надоедает, если играть больше двух часов

Ты помнишь, когда все было ужасно, и только усугублялось?
Каждый проглоченный кусок вызывает колики
Мне жаль, но это уже не смешно
Ты оправдываешь себя, используя кипяток и мутную воду

Все спрашивают, как дела у нас с тобой
Клянусь, если бы я знал, то сказал бы
Я хотел бы заняться своими делами
Но пишу тебе с утра до вечера и вот уже шесть часов
Где ты?
Я любил проводить пальцем по родинкам на твоем теле
Ты могла бы меня убить, но только мечом Блэйда
Ты меня знаешь и понимаешь, что второй шанс я, вероятно, упущу

Я уперся как осел, но не сдался
Я инвестировал в тебя
Четыре колеса и немного истерический смех
Я инвестировал в тебя

Куда ты бежишь?
Ты поняла, что дорога
По которой ты пошла, увела тебя от твоих мечт?
Почему ты не вернешься?
У меня осталось всего несколько мгновений жизни, если повезет, пару дней
Я чувствую себя в ловушке какого-то чертового персонажа
Который наезжает на меня всякий раз, когда я прошу подвезти
Классная татуировка!
Говорит он, "Сделай кошмар вместе со мной"
Что ж, я видел около тридцати кошмаров с мая

И самые лучшие каникулы у меня были, когда я записывал песни
В которых я рассказывал о нашей грустной любви, разбитой на куски
О том, как ты меня презираешь
О том, как ты не думаешь обо мне
Или, по крайней мере, ты считаешь, что у нас разные точки зрения
Давай, это была ошибка, твой лайк под моей вчерашней фотографией
Она показывала меня на сцене, а внизу был изображен весь мир
А потом только ты убедила себя в том, что все, что я делаю, не имеет смысла
И пожелала мне играть на кладбище
Но нет

Если говорить начистоту, иногда я думаю о тебе, а иногда нет
Ты — тот недостающий элемент, который представляет собой то, чего я сегодня, к сожалению, не имею
Бесит знать, что я бы нашел тебя в глазах других
Ненависть делает нас сильнее, но я немного предвзят
Если бы я умирал, ты бы потратила оставшееся время на меня

Я уперся как осел, но не сдался
Я инвестировал в тебя
Четыре колеса и немного истерический смех
Я инвестировал в тебя