Basta così - Blue Virus traduction en allemand

Basta così

Sandro terapia, 2024
L'anno in cui non cambio e tu diventi matto
Più mi vuoi rispettare più tu non mi rispetti affatto
Il rap non mi compete eppure mi diverto molto a farlo
Beh, divertirsi è un concetto, adattarsi è un altro
Un po' come quando hai un compasso e più motivi per usarlo
Puoi fare un cerchio al centro di un foglio su un tuo compagno
Che scivola sul suo stesso sangue mentre corre in bagno

È forse un vizio calarsi diciotto Moscow Mule
Finché parlo in sumero e mi urli: "Non ti riconosco più"?
Dieci anni fa dicevi: "Cazzo, se sei grosso, Blue"
Solo perché sembrava che in corpo avessi qualche osso in più
Io non perdo il focus. Che cazzo ho detto?
Per la soglia d'attenzione non esiste abbonamento
Fanno 37 gradi e non diluvia da un mesetto
Quindi dimmi "grazie" quando pioverò giù dal tuo tetto

Dai, su, basta così
Mi chiedi: "Ne hai ancora per molto?", basta così
Mi dici che ho parlato troppo, basta così
Largo i giovani, non puoi passare da qui
Dai, su, basta così
Mi chiedi: "Ne hai ancora per molto?", basta così
Mi dici che ho parlato troppo, basta così
Basta così, basta così

Oggi ho la frustrazione che mi taglia a fette
Mi spalma sopra ad un pezzo di pane che sa di herpes
Odio chi canta e sono solo canzonette
Certi pezzi d'amore mi hanno un po' rotto il cazzo e il ventre
Quindi voglio la mia fetta di torta, da spartire non ho niente
Non mi sento in colpa, sto tra chi non sente
Vorrei avere la metà dell'autostima di ogni rapper
Scopo da vent'anni ma mi sentirò un incel per sempre

Sto tra i distrutti e gli sconfitti, i brutti, i derelitti
Errori d'ortografia nei destini scritti
Non ho strumenti per uscire dai conflitti
Quindi spacco una chitarra nella vasca di Alex Britti
Faccio Corda di cognome, sembra una previsione
Mi vedi oscillare quando ti affacci dal tuo balcone
Mentre picchi tua moglie perché ha postato quelle storie
Dille che puoi fare peggio in meno di ventiquattr'ore

Dai, su, basta così
Mi chiedi: "Ne hai ancora per molto?", basta così
Mi dici che ho parlato troppo, basta così
Largo i giovani, non puoi passare da qui
Dai, su, basta così
Mi chiedi: "Ne hai ancora per molto?", basta così
Mi dici che ho parlato troppo, basta così
Basta così, basta così

Genug jetzt

Sandro Therapie, 2024
Das Jahr, in dem ich mich nicht ändere und du durchdrehst
Je mehr du mich respektieren willst, desto weniger Respekt zeigst du
Rap liegt mir nicht, doch ich habe Spaß dabei
Nun, Spaß haben ist eins, sich anpassen etwas anderes
Wie wenn du einen Zirkel hast und Gründe, ihn zu nutzen
Kannst einen Kreis um einen Klassenkameraden malen
Der in seinem Blut ausrutscht, während er zur Toilette rennt

Ist es ein Laster, achtzehn Moscow Mule zu trinken,
Bis ich Sumerisch spreche und du schreist: "Ich erkenne dich nicht wieder"?
Vor zehn Jahren riefst du: "Verdammt, bist du krass, Blue"
Nur weil ich ein paar Knochen mehr im Körper zu haben schien
Ich verliere nicht den Fokus. Was zum Teufel sagte ich?
Für die Aufmerksamkeitsspanne gibt's kein Abonnement
Es sind 37 Grad, seit einem Monat kein Regen
Also sag "Danke", wenn ich von deinem Dach regnen werde

Komm schon, genug jetzt
Du fragst: "Dauert es noch lang?", genug jetzt
Du sagst, ich redete zu viel, genug jetzt
Platz für die Jugend, du kommst hier nicht durch
Komm schon, genug jetzt
Du fragst: "Dauert es noch lang?", genug jetzt
Du sagst, ich redete zu viel, genug jetzt
Genug jetzt, genug jetzt

Heute zerschneidet Frustration mich in Scheiben
Streicht mich auf Brot, das nach Herpes schmeckt
Ich hasse Sänger und ihre kleinen Lieder
Manche Liebestexte zerbrachen mir Arsch und Bauch
Darum will ich meinen Kuchen, zu teilen habe ich nichts
Kein Schuldgefühl, ich bin bei denen, die nichts fühlen
Hätte gern halb so viel Selbstvertrauen wie jeder Rapper
Ficke seit zwanzig Jahren, doch fühl mich ewig wie ein Incel

Bin bei den Zerstörten, Besiegten, Hässlichen, Verdammten
Rechtschreibfehler in geschriebenen Schicksalen
Habe kein Werkzeug, um Konflikte zu lösen
Also zerschlage ich eine Gitarre in Alex Brittis Badewanne
Mein Nachname ist Corda, klingt wie eine Vorhersage
Siehst mich schwanken von deinem Balkon aus
Während du deine Frau schlägst für ihre Instagram-Storys
Sag ihr, du kannst Schlimmeres in 24 Stunden tun

Komm schon, genug jetzt
Du fragst: "Dauert es noch lang?", genug jetzt
Du sagst, ich redete zu viel, genug jetzt
Platz für die Jugend, du kommst hier nicht durch
Komm schon, genug jetzt
Du fragst: "Dauert es noch lang?", genug jetzt
Du sagst, ich redete zu viel, genug jetzt
Genug jetzt, genug jetzt