Paroles et traduction Blue Virus - Febbraio 2018

Febbraio 2018

C′è, davvero devo fare 'sta cosa qui?
(Eh, eh sì)
Raccontare aneddoti dei brani miei, scelti da me
(Eh, ti tocca)
Ma a davvero qualcuno interessa che io racconti cose mie?
(Bah, probabilmente, sì)
Arrivati a ′sto livello
(Eh si, purtroppo si)
Vabbè, ciao, sono Blue Virus, sono un fallito
E per qualche strana ragione a qualcuno
Potrebbe interessare questa sorta di playlist
Playlist, oddio, è tipo una raccolta
(Boh, non lo so)
Di cose... beh, chiamarla...
C'è, il rap italiano ha bisogno di questa cosa?
Cioè, l'indie, l′indie rap, quella cosa
C′è, tutti hanno bisogno di questa cosa qua?
(Bah, forse sì, non lo so)
Ascolta, ma se lo facciamo tipo per me (no)
E tipo per l'RKH Studio, cioè il gruppo di amici miei (no, no no no)
Ce lo ascoltiamo così in macchina (no)
Andando, che ne so, a Firenze (no, per tutti)
Nel Salento, in vacanza
(No, è per tutti quelli che lo vogliono)
Ah, proprio Spotify quindi
(Eh, sì sì, assolutamente sì)
Vabbè, andiamo

Февраль 2018

Есть, мне правда нужно делать вот это вот?
(Э, э, да)
Рассказывать истории о моих треках, выбранных мной же
(Э, тебе придётся)
Но кому-то правда интересно, что я рассказываю о себе?
(Ну, вероятно, да)
Дошли до такого уровня
(Да, к сожалению, да)
Ладно, привет, я Blue Virus, я неудачник
И по какой-то странной причине кому-то
Может быть интересен этот своего рода плейлист
Плейлист, о боже, это типа сборник
(Ну, не знаю)
Всего... ну, назвать это...
Блин, итальянскому рэпу нужна эта штука?
То есть, инди, инди-рэп, вот эта вся тема
Блин, всем нужна эта штука?
(Ну, может быть, да, не знаю)
Слушай, а если мы сделаем это типа для себя (нет)
И типа для RKH Studio, то есть для моей компании друзей (нет, нет, нет, нет)
Мы послушаем это в машине (нет)
Поезжая, куда-нибудь, во Флоренцию, например (нет, для всех)
В Саленто, на каникулы
(Нет, это для всех, кто хочет)
А, значит, прямиком на Spotify
(Да, да, да, абсолютно точно)
Ладно, поехали