Paroles et traduction Blue Virus - Palude 3

Palude 3

Fatti un incubo con me, ti si rinforzano le tempie
Così terrai sempre il mio nome a mente
Il dolore serve, almeno il vuoto si riempie
E ti farà scordare di tutte quante le scelte
Non so tu dove sia, ma so che non ti sento più
Solo per il fatto che quando mi chiami metto giù

Abbini il tuo sorriso coi vestiti e un po' di solitudine
Ti ricordi quando ero il tuo universo e ti fidavi di me
Ed ogni gesto era riassumibile in un: "Grazie amore di che"
Mi impicco con questa liana, chiunque dichiara
Che la mia vita sembra un colpo di scena a fine puntata
Peccato che io dall'inquadratura sia scomparso a metà, stai qua

Ti voglio ora che non ti ho
Senza nemmeno un motivo
Perché se ci pensi ho fatto alcune scelte strane
Forse anche prima del tempo
Una volta dicevo: "Ora ti ho"
Ma era più un atto simbolico
Perché se ci pensi ho fatto alcune scelte strane
Forse anche prima del tempo

Il tuo pensiero conta, conta
Ma so che non sei pronta, pronta
A farti urlare: "Torna, torna!"
Quanto mi manchi stronza, stronza

Ti voglio ora che non ti ho
Senza nemmeno un motivo
La vivo come se quel treno non fosse partito
Ma per un tuo contrattempo
Una volta dicevo: "Ora ti ho"
Ma era più un atto simbolico
Potremmo andarcene via assieme
Ma purtroppo non ho mai comprato quel biglietto
E sto peggio se oggi tu resti qui

Palude 3

Have a nightmare with me, it will strengthen your temples
That will make you remember my name at all times
The pain is useful, at least the emptiness is filled
And it will make you forget all the choices
I don't know where you are, but I know I don't hear you anymore
Just because the fact that when you call me I hang up

You match your smile with your clothes and a bit of loneliness
Do you remember when I was your universe and you trust me
And every gesture was summed up in a: "Thank you love for what"
I hang myself with this vine, anyone declares
That my life seems like a plot twist at the end of the episode,
It's a pity that I disappeared from the frame halfway through, stay here

I want you now that I don't have you
Not even for a reason
Because if you think about it, I made some strange choices
Maybe even before the time
Once I said: "Now I have you"
But it was more of a symbolic act
Because if you think about it, I made some strange choices
Maybe even before the time

Your thought counts, counts
But I know you're not ready, ready
To make you scream: "Come back, come back!"
How much I miss you bitch, bitch

I want you now that I don't have you
Not even for a reason
I live it as if that train hadn't left
But for a delay of yours
Once I said: "Now I have you"
But it was more of a symbolic act
We could go away together
But unfortunately I never bought that ticket
And I'm worse if today you stay here