Paroles et traduction Blue Virus - Quarto posto

Quarto posto

Ciao

Ogni gara è persa senza la partenza
In perfetta sintonia con ogni assenza
Per salire sopra il podio e dopo inciamparci
Meglio una serata fatta di soli calci
Abbracci ma senza toccarsi

Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un′altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra

A 180 senza casco, non so cosa sia rimasto
Non so manco da che cazzo scappo
So che mi spezzo come un Plasmon
Immerso in un disastro, affogo prima delle quattro
Sfidami, non metterò i bastoni tra le ruote
Ma ti colpirò con le stampelle
Ogni medaglia è arrugginita, in questa vita o si pareggia o si perde

Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un'altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra

Da quanto non rido? Faccio mente locale ad alta voce
Come se accanto avessi un amico
Che scuote la testa per ricordarmi che faccio schifo
Perché mi comporto come chi da fuoco a ciò che ha costruito
Ma caro mio, ogni mattone è come un′impresa
Se l'attesa del piacere fosse vomitare in chiesa?
Io non so fare piani, neanche di fronte a un'offesa
Quando mangio un kinder poi non so montare la sorpresa
Da piccolo papà mi comprava le maglie Kappa
Col numero di Del Piero ed i loghi sulla casacca
Amassi ancora il calcio la storia sarebbe adatta
Ma oggi più penso alla famiglia più dopo si spacca
Ho provato tutto: basket, nuoto, pallavolo, tennis
Ho pure uno zio che c′entra qualcosa tipo col rally
Faccio cose sbagliate ma usando i verbi corretti
Bello quel Ferrari ma un pazzo suicida non lo prendi

Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un′altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra
Se per ogni colpa si vince una coppa
Allora io ho la mensola piena
Gioco un'altra volta, parto e non si torna
Avevo un cuore, adesso è una pietra (Ah)

Ciao! Ciao a tutte le ragazze di Love107 FM
Io sono Giorgio, ehm ho ventisei ann...
Ho ventott... Ho ventisei anni da due anni
Ah, e sono alla ricerca di ragazze insicure
Ragazze insicure, contattatemi per favore

Fourth Place

Hello

Every race is lost without a start
In perfect harmony with every absence
To climb on the podium and then stumble
A night of kicking is better
Hugs but without touching

If for every fault you win a cup
Then my shelf is full
I'll play again, I'll leave and I won't come back
I had a heart, now it's a stone

At 180 without a helmet, I don't know what's left
I don't even know what I'm running from
I know I'll break like a Plasmon
Immersed in a disaster, I'll drown before four o'clock
Challenge me, I won't put spokes in your wheels
But I'll hit you with crutches
Every medal is rusty, in this life you either draw or you lose

If for every fault you win a cup
Then my shelf is full
I'll play again, I'll leave and I won't come back
I had a heart, now it's a stone

How long since I laughed? I think out loud
As if I had a friend next to me
Who shakes his head to remind me that I suck
Because I behave like someone who sets fire to what he has built
But my dear, every brick is like a challenge
What if the anticipation of pleasure was vomiting in church?
I can't make plans, even when I'm faced with an insult
When I eat a kinder, I can't assemble the surprise
When I was little, my father bought me Kappa shirts
With Del Piero's number and the logos on the jacket
If I still loved soccer, the story would be fitting
But today, the more I think about family, the more it breaks apart
I tried everything: basketball, swimming, volleyball, tennis
I even have an uncle who has something to do with rallying
I do the wrong things but use the right verbs
That Ferrari is nice, but you're not taking a suicidal maniac

If for every fault you win a cup
Then my shelf is full
I'll play again, I'll leave and I won't come back
I had a heart, now it's a stone
If for every fault you win a cup
Then my shelf is full
I'll play again, I'll leave and I won't come back
I had a heart, now it's a stone (Ah)

Hello! Hello to all the girls at Love107 FM
I'm Giorgio, um... I'm twenty-six years...
I'm twenty-eight... I've been twenty-six for two years
Ah, and I'm looking for insecure girls
Insecure girls, please contact me