Paroles et traduction Blue Wednesday - Losing You

Why did it start?
How did it happen?
I never meant for this to be
But your heart yielded to my openness
And mine to your honesty

So tell me what to do
I know I′m losing you
And I'm singing, singing this sad tune
Tell me what to do
I know, I know I′m losing you
But I guess it had to happen soon

I know that no one can tell me that this is wrong
I know, I know I just won't see
But I feel you slipping, slipping from my hands
What can I do to keep you here with me?

I know I'm losing you
And I′m singing, singing this sad tune
Tell me what to do
I know, I know I′m losing you
But I guess it had to happen soon

I know that no one can tell me that this is wrong
I know, I know I just won't see
But I feel you slipping, slipping from my hands
What can I do to keep you here with me?
We know, we know, we know that there ain′t no kind of future here
But I can't deny the way that I feel

Почему это началось?
Как это случилось?
Я никогда не хотел, чтобы так было.
Но твое сердце уступило моей открытости.
И я за твою честность.

Так скажи мне что делать
Я знаю, что теряю тебя.
И я пою, пою эту грустную мелодию.
Скажи мне что делать
Я знаю, я знаю, что теряю тебя.
Но, думаю, это должно было случиться скоро.

Я знаю, что никто не может сказать мне, что это неправильно.
Я знаю, я знаю, что просто не увижу.
Но я чувствую, как ты ускользаешь, ускользаешь из моих рук.
Что я могу сделать, чтобы удержать тебя здесь?

Я знаю, что теряю тебя.
И я пою, пою эту грустную мелодию.
Скажи мне что делать
Я знаю, я знаю, что теряю тебя.
Но, думаю, это должно было случиться скоро.

Я знаю, что никто не может сказать мне, что это неправильно.
Я знаю, я знаю, что просто не увижу.
Но я чувствую, как ты ускользаешь, ускользаешь из моих рук.
Что я могу сделать, чтобы удержать тебя здесь?
Мы знаем, мы знаем, мы знаем, что здесь нет никакого будущего.
Но я не могу отрицать то, что чувствую.