Blue - Back It Up - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Blue - Back It Up




Come a little bit closer to me (back it up)
Подойди ко мне поближе (Сделай шаг назад).
Don't it feel a little nicer to me (back it up)
Разве это не кажется мне немного приятнее?
(Ok... back it up... blue... back it up c'mon)
(Ладно... Сдай назад ... синий... Сдай назад, давай)
Back it up talk about temptation baby
Давай поговорим об искушении детка
Back it up
Сдай назад
Learn a little rotation on me
Научись немного вращаться на мне
B.L.U.E just like that
B. L. U. E именно так
Feel the baseline
Почувствуйте исходную линию
Watch how it moves your waistline#be mine and the next days headline
Смотри, Как он двигает твою талию#будь моей и заголовком следующих дней.
Back it up back it up
Сдай назад Сдай назад
Come on lets slide no crime lets shine, ice all down your spine
Давай, давай скользить, никакого преступления, давай сиять, лед по всему твоему позвоночнику.
You be tempting me
Ты искушаешь меня.
Got me questioning
Ты меня допрашиваешь
Can i have your cellphone for text messaging
Можно мне взять твой мобильный телефон для обмена текстовыми сообщениями
B.L.U.E.
B. L. U. E.
Simon, lee, duncan and antony
Саймон, Ли, Дункан и Энтони.
Gotta admit girl, you got me
Должен признать, девочка, ты меня поймала.
Closer to you babe, i gotta be
Ближе к тебе, детка, я должен быть.
Making alot of men enemies
Превращая множество людей во врагов.
That's the price i'm willing to pay
Это цена, которую я готов заплатить.
I'll show you the way if you follow me
Я покажу тебе дорогу, если ты последуешь за мной.
On the one way road to intimacy
На дороге в один конец к интимности
Got what i want now show me
У меня есть то что я хочу а теперь покажи мне
Back it up don't walk away
Сдай назад не уходи
Chorus
Хор
Back it up
Сдай назад
Come a little bit closer to me
Подойди ко мне поближе.
Back it up
Сдай назад
Don't it feel a little nicer tell me
Разве это не кажется немного приятнее скажи мне
Back it up
Сдай назад
Coz we gonna get hot now maybe
Потому что сейчас нам может быть станет жарко
More than a little
Больше, чем немного.
Caught in the middle
Оказавшись посередине
Back it up
Сдай назад
And a little rotation on me
И небольшое вращение на мне.
Just like that
Именно так
Now you're talking real slick
Теперь ты говоришь очень ловко.
And you're confident
И ты уверен в себе.
Way you're driving that
Как ты это ведешь
(You) better back it in
(Ты) лучше верни его обратно.
Said you're talking real slick
Сказал, что ты говоришь очень ловко.
And you're confident
И ты уверен в себе.
Way you're driving that
Как ты это ведешь
(You) better back it in
(Ты) лучше верни его обратно.
Got me uptight with your body heat
Я встревожен теплом твоего тела.
Makin' me sweat girl it's all i need
Заставляешь меня потеть, девочка, это все, что мне нужно.
Feelin' your breath when you talk to me
Я чувствую твое дыхание, когда ты говоришь со мной.
Up in this spot tonight
В этом месте сегодня ночью.
Checkin' you out while you movin'
Проверяю тебя, пока ты двигаешься.
Head to toe while you groovin'
С головы до ног, пока ты отрываешься.
Don't you know what you're doing
Разве ты не понимаешь, что делаешь?
Workin' that tonight
Работаю над этим сегодня вечером
Chorus
Хор
Back it up
Сдай назад
Come a little closer to me
Подойди ко мне поближе.
Back it up
Сдай назад
Don't it feel a little nicer tell me
Разве это не кажется немного приятнее скажи мне
Back it up
Сдай назад
Coz we gonna get hot now maybe
Потому что сейчас нам может быть станет жарко
More than a little
Больше, чем немного.
Caught in the middle
Пойман посередине.
Back it up talk about temptation baby
Давай поговорим об искушении детка
Back it up
Сдай назад
And a little rotation on me
И небольшое вращение на мне.
Just like that
Именно так
Step into the club
Заходите в клуб!
Rub a dub dub
Потри даб даб
Time to have some fun
Время повеселиться
Someone gladly come
Кто-то с радостью придет.
Not into conversation like blah blah blah
Не в разговоре типа бла бла бла
Or rah rah rah
Или ра ра ра
When you back it up it ha ha ha
Когда ты даешь задний ход это ха ха ха
Look everybody now
Смотрите все
I'm a star
Я звезда
I said i just sing i can't play guitar
Сказал Я я просто пою я не умею играть на гитаре
Won't you stay i love the way you back it up on me uh
Разве ты не останешься мне нравится как ты поддерживаешь меня
Just like that
Именно так
Back it up
Сдай назад
Come a little bit closer to me
Подойди ко мне поближе.
Back it up
Сдай назад
Don't it feel a little nicer tell me
Разве это не кажется немного приятнее скажи мне
Back it up
Сдай назад
Coz we gonna get hot now maybe
Потому что сейчас нам может быть станет жарко
More than a little
Больше, чем немного.
Caught in the middle
Пойман посередине.
Back it up
Сдай назад
Come a little bit closer to me
Подойди ко мне поближе.
Back it up
Сдай назад
Don't it feel a little nicer tell me
Разве это не кажется немного приятнее скажи мне
Back it up
Сдай назад
Coz we gonna get hot now maybe
Потому что сейчас нам может быть станет жарко
More than a little caught in the middle
Больше чем немного застрял посередине
Now you're talking real slick
Теперь ты говоришь очень ловко.
And you're confident
И ты уверен в себе.
Way you're driving that
Как ты это ведешь
(You) better back it in
(Ты) лучше верни его обратно.
Said you're talking real slick
Сказал, что ты говоришь очень ловко.
And you're confident
И ты уверен в себе.
Way you're driving that
Как ты это ведешь
You better back it in
Тебе лучше вернуться назад
Back it up
Сдай назад
Come a little bit closer to me
Подойди ко мне поближе.
Back it up
Сдай назад
Don't it feel a little nicer tell me
Разве это не кажется немного приятнее скажи мне
Back it up
Сдай назад
Coz we gonna get hot now maybe
Потому что сейчас нам может быть станет жарко
More than a little
Больше, чем немного.
Caught in the middle
Пойман посередине.
Back it up
Сдай назад
Talk about temptation bay
Поговорим об искушении.
Back it up
Сдай назад
Learn a little rotation on me
Научись немного вращаться на мне
Just like that
Именно так





Writer(s): SIMON WEBBE, DANIEL KLEIN, JOHANNES JOERGENSEN, LARS JENSEN, ANTHONY COSTA, ALISTAIR TENNANT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.