Paroles et traduction Blue - I Can (Funky Viva Remix)

G-g-g-get back up again
G-g-g-get back up again

You were the eyes in the face of fortune
I lost my way and I couldn't find you
Oh, oh no
We're not the first ones to be divided
Won't be the last to be reunited
Oh, oh no

It's like rain fallin' down
Drops of pain hit the ground
I can't speak, there's no sound when you're gone
(Yeah, yeah, come on)

I can, I will
I know I can untie these hands
G-g-g-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
G-g-g-get back up again

I've never lost anything quite like this
No second chances if I don't find it
Oh, oh no, no
You closed the door and you kept on walkin'
Left me behind and there's no more talkin'
No, oh no (oh no)

It's like rain fallin' down
Drops of pain hit the ground
I can't speak, there's no sound when you're gone

I can, I will
I know I can untie these hands
G-g-g-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
G-g-g-get back up again

Imagine us being divided by a wall
And 28 years later witnessing it fall
Imagine seeing your people dying
Bombs falling from the sky, bullets flying
They knock us down but we get up on our feet
Believe in equality and freedom of speech
No more hate, no war, no violence
Let us here piano, huh, instead of sirens (come on)

I can, I will
I know I can untie these hands
G-g-g-get back up again
I can, I will
I know I can untie these hands
G-g-g-get back up again

I can
I can
G-g-g-get back up again
I can
I can
G-g-g-get back up again

Г-г-г-снова поднимайся!
Г-г-г-встань снова!

Ты был глазами перед лицом фортуны.
Я сбился с пути и не смог найти тебя.
О, О, нет
Мы не первые, кто разделился.
Не буду последним, кто воссоединится.
О, О, нет

Это похоже на дождь, падающий вниз.
Капли боли падают на землю.
Я не могу говорить, не слышу ни звука, когда ты уходишь.
(Да, да, давай!)

Я могу, я сделаю это.
Я знаю, что могу развязать эти руки.
Г-г-г-встань снова!
Я могу, я сделаю это.
Я знаю, что могу развязать эти руки.
Г-г-г-встань снова!

Я никогда не терял ничего подобного.
Второго шанса не будет, если я его не найду.
О, О, нет, нет
Ты закрыл дверь и пошел дальше.
Оставил меня позади, и больше никаких разговоров.
Нет, О нет (О нет).

Это похоже на дождь, падающий вниз.
Капли боли падают на землю.
Я не могу говорить, не слышу ни звука, когда ты уходишь.

Я могу, я сделаю это.
Я знаю, что могу развязать эти руки.
Г-г-г-встань снова!
Я могу, я сделаю это.
Я знаю, что могу развязать эти руки.
Г-г-г-встань снова!

Представь, что нас разделяет стена.
И 28 лет спустя стал свидетелем его падения
Представь, что твои люди умирают.
Бомбы падают с неба, пули летят.
Они сбивают нас с ног, но мы поднимаемся на ноги.
Верьте в равенство и свободу слова
Больше никакой ненависти, никакой войны, никакого насилия.
Давайте сюда пианино, а, вместо сирен (ну же!)

Я могу, я сделаю это.
Я знаю, что могу развязать эти руки.
Г-г-г-встань снова!
Я могу, я сделаю это.
Я знаю, что могу развязать эти руки.
Г-г-г-встань снова!

Я могу
Я могу
Г-г-г-встань снова!
Я могу
Я могу
Г-г-г-встань снова!