Sweet Thing - Bluetraduction en russe




Sweet Thing
Милая
*Duncan*
*Дункан*
You show up
Ты появляешься,
Walking in the place like "what? what?"
Входишь в помещение, как будто: "Что? Что?"
Ive never seen a girl that tight
Я никогда не видел такой обалденной девушки.
How can anyone deny your shine?
Как можно не заметить твое сияние?
Spot me, chillin in the club with plan B
Видишь меня, я отдыхаю в клубе с Plan B.
Gotta make it work this time
На этот раз всё должно получиться.
Second time around
Вторая попытка.
Its on tonite
Сегодня ночью все случится.
*Lee*
*Ли*
What u do
Что ты делаешь,
When u move
Когда двигаешься,
Got me frozen to the spot
Я замираю на месте,
And i cant afford to stop
И не могу остановиться.
*Chorus*
*Припев*
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing
Милая,
It aint never been this hard for me
Мне никогда не было так трудно.
You're the brightest thing that i've ever seen
Ты самое яркое, что я когда-либо видел.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing
Милая,
It aint never been this hard for me
Мне никогда не было так трудно.
Dont know what to do
Не знаю, что делать,
When you shine at me
Когда ты сияешь на меня.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
*Simon*
*Саймон*
Girl you make me wanna fall in love
Девушка, ты заставляешь меня хотеть влюбиться.
True, did you hear what i just said
Правда, ты слышала, что я только что сказал?
Gotta find a way inside her head
Должен найти способ проникнуть в её голову.
Check this i ain't in front and
Смотри, я не робкого десятка, и
She said she don't need a man
Она сказала, что ей не нужен мужчина,
But i'm gonna be the one to change her mind
Но я буду тем, кто изменит её мнение.
*Lee*
*Ли*
What you do(ohh)
Что ты делаешь (о-о),
When you move(when you move)
Когда двигаешься (когда двигаешься),
Got me frozen to the spot
Я замираю на месте,
And i can't afford to stop
И не могу остановиться.
(Wohoa)
(Уо-хоа)
*Chorus*
*Припев*
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing
Милая,
It aint never been this hard for me
Мне никогда не было так трудно.
You're the brightest thing that i've ever seen
Ты самое яркое, что я когда-либо видел.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing
Милая,
It aint never been this hard for me
Мне никогда не было так трудно.
Dont know what to do
Не знаю, что делать,
When you shine at me
Когда ты сияешь на меня.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
*Lee*
*Ли*
Seeing you and i'm never turning back
Вижу тебя, и я никогда не оглянусь назад.
Dont care any more and thats a fact
Мне больше ничего не важно, и это факт.
Now you're my everything
Теперь ты для меня всё,
Since you came my way
С тех пор, как ты появилась в моей жизни.
Straight up
Честно говоря,
You're the only one i want
Ты единственная, кого я хочу.
Right here is a chance to get it on
Сейчас есть шанс начать всё сначала.
I want you to trust me
Я хочу, чтобы ты доверяла мне.
I can't move when i'm around you
Я не могу двигаться, когда ты рядом.
*Chorus*
*Припев*
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing
Милая,
It aint never been this hard for me
Мне никогда не было так трудно.
You're the brightest thing that i've ever seen
Ты самое яркое, что я когда-либо видел.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me(you with me)
Ты со мной (ты со мной).
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be(wanna be)
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть (какой хочешь быть).
Sweet thing i
Милая,
T aint never been this hard for me(hard for me)
Мне никогда не было так трудно (так трудно).
Dont know what to do
Не знаю, что делать,
When you shine at me
Когда ты сияешь на меня.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be(you as bad as u wanna be)
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть (ты такая дерзкая, какой хочешь быть).
Sweet thing
Милая,
It aint never been this hard for me(hard for me, wohoa)
Мне никогда не было так трудно (так трудно, уо-хоа).
You're the brightest thing that i've ever seen
Ты самое яркое, что я когда-либо видел.
Diamonds blind ya(diamonds blind ya)
Бриллианты слепят (бриллианты слепят).
You with me
Ты со мной.
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing it aint never been this hard for me(it aint never been this hard for me)
Милая, мне никогда не было так трудно (мне никогда не было так трудно).
Dont know what to do
Не знаю, что делать,
When you shine at me
Когда ты сияешь на меня.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
Sweet thing
Милая,
Sweet thing
Милая,
You're the brightest thing
Ты самое яркое,
That i've ever seen
Что я когда-либо видел.
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
Sweet thing
Милая,
You as bad as u wanna be
Ты такая дерзкая, какой хочешь быть.
Sweet thing
Милая,
Dont know what to do
Не знаю, что делать,
When you shine at me(shine at me)
Когда ты сияешь на меня (сияешь на меня).
Diamonds blind ya
Бриллианты слепят,
You with me
Ты со мной.
(What? c'mon)
(Что? Давай)




Writer(s): LINDY ROBBINS, RENE TROMBORG, RASMUS BAHNCKE, ALISTAIR TENNANT, DAMON SHARPE, SIMON SOLOMAN WEBBE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.