blame - Bluejacket traduction en allemand

blame

Cause I was on the way down, now I'm on my way up
What you gotta say now? Nobody to blame but you
Nobody to blame but you
Cause you gon' make excuses, acting like you're useless
Now I'm asking, who's this? Should've never made that move
Should've never made that move
Cause I just wanna let you know, that I'm finally headed home
I can hear the rain hit the roof and I'm dry
I just gotta know when you look in my eyes
What you find? What you find

Come and just get lost with me, just want you to talk to me
I just made a song for you, hand the fucking aux to me
Knots in my tummy, when I'm not sure you wanna fuck me
Top coming off, pants dropped, and you on top of me
Oh, oh, oh, oh
Wish I knew just what you want
Oh, oh, oh, oh
I wish I knew

Cause I was on the way down, now I'm on my way up
What you gotta say now? Nobody to blame but you
Nobody to blame but you
Cause you gon' make excuses, acting like you're useless
Now I'm asking, who's this? Should've never made that move
Should've never made that move
Cause I just wanna let you know, that I'm finally headed home
I can hear the rain hit the roof and I'm dry
I just gotta know when you look in my eyes
What you find? What you find

Schuld

Denn ich war auf dem Weg nach unten, jetzt bin ich auf dem Weg nach oben
Was hast du jetzt zu sagen? Niemand außer dir ist schuld
Niemand außer dir ist schuld
Denn du wirst Ausreden finden, dich so verhalten, als wärst du nutzlos
Jetzt frage ich, wer ist das? Hättest diesen Schritt niemals machen sollen
Hättest diesen Schritt niemals machen sollen
Denn ich will dich nur wissen lassen, dass ich endlich auf dem Weg nach Hause bin
Ich kann den Regen auf das Dach prasseln hören und ich bin trocken
Ich muss nur wissen, wenn du mir in die Augen schaust
Was du findest? Was du findest

Komm und verlier dich einfach mit mir, ich will nur, dass du mit mir redest
Ich habe gerade einen Song für dich gemacht, reich mir das verdammte Aux-Kabel
Knoten in meinem Bauch, wenn ich nicht sicher bin, ob du mit mir schlafen willst
Oberteil aus, Hose runter, und du bist auf mir
Oh, oh, oh, oh
Ich wünschte, ich wüsste, was du willst
Oh, oh, oh, oh
Ich wünschte, ich wüsste es

Denn ich war auf dem Weg nach unten, jetzt bin ich auf dem Weg nach oben
Was hast du jetzt zu sagen? Niemand außer dir ist schuld
Niemand außer dir ist schuld
Denn du wirst Ausreden finden, dich so verhalten, als wärst du nutzlos
Jetzt frage ich, wer ist das? Hättest diesen Schritt niemals machen sollen
Hättest diesen Schritt niemals machen sollen
Denn ich will dich nur wissen lassen, dass ich endlich auf dem Weg nach Hause bin
Ich kann den Regen auf das Dach prasseln hören und ich bin trocken
Ich muss nur wissen, wenn du mir in die Augen schaust
Was du findest? Was du findest