Dontfollowme - Bluejacket traduction en allemand

Dontfollowme

Tohru
(Yeah, oh)
(This Bluejacket, yeah, I'm Bluejacket, yeah)

Don't follow me, babe, there's nothing to save
I'm really the villain, I lose anyway
Just part of the play, don't follow me, babe
I'll go to the end of the world just to stay
Just so you're safe, crawl out of my grave
Just to engrave our initials in veins
Been riding my phase, just tell me I've changed
Let's play this game, there's no love without pain

For days, been up in a daze
Nobody gon' notice 'cause I'm keeping up to pace
No escapin', bae, the simulation cage
Guess we'll fade away just together in the matrix

'Cause come with me, just take my hand
We'll play pretend in Wonderland
I'll put that Ringpop on your finger
You play mom and I'll play dad
Your too torn, baby, call a cab
No multiplayer, pause the match
I'll kill myself, I'll haunt your ass (I warned you, baby, I'm Bluejacket)

Don't follow me, babe, there's nothing to save
I'm really the villain, I lose anyway
Just part of the play, don't follow me, babe
I'll go to the end of the world just to stay
Just so you're safe, crawl out of my grave
Just to engrave our initials in veins
Been riding my phase, just tell me I've changed
Let's play this game, there's no love without pain

Yeah, babe, I think it's your move
I already threw that fucking movie on that Roku
Why you put me in a situation where we both lose?
I'm just tryna flip some number, chill and play Sudoku
'Cause, yeah, I bust out the old moves
They call me a sellout, don't even know who I sold to
I'ma whip up soul food, you'll be chewin' on some tofu
I know that I won't lose, they got me up on that drone news

'Cause, ooh, hope you stay a while, make yourself at home
Oh, take me with you if you wanna go, oh, oh, oh
(Don't follow me, I'll follow you)
(Don't follow me, I'll follow you)
(Don't follow me, I'll follow you)
(Don't follow me)

Folge mir nicht

Tohru
(Yeah, oh)
(Das ist Bluejacket, yeah, ich bin Bluejacket, yeah)

Folge mir nicht, Babe, es gibt nichts zu retten
Ich bin wirklich der Bösewicht, ich verliere sowieso
Nur ein Teil des Spiels, folge mir nicht, Babe
Ich gehe bis ans Ende der Welt, nur um zu bleiben
Nur damit du sicher bist, krieche aus meinem Grab
Nur um unsere Initialen in Venen zu gravieren
Reite schon auf meiner Welle, sag mir einfach, ich hätte mich verändert
Lass uns dieses Spiel spielen, es gibt keine Liebe ohne Schmerz

Seit Tagen bin ich wie benebelt
Niemand wird es bemerken, weil ich Schritt halte
Kein Entkommen, Bae, der Simulationskäfig
Ich schätze, wir werden einfach zusammen in der Matrix verschwinden

Denn komm mit mir, nimm einfach meine Hand
Wir spielen im Wunderland, als ob
Ich stecke dir den Ringpop an den Finger
Du spielst Mama und ich spiele Papa
Du bist zu zerrissen, Baby, ruf ein Taxi
Kein Mehrspieler, pausiere das Match
Ich bringe mich um, ich werde dich heimsuchen (Ich habe dich gewarnt, Baby, ich bin Bluejacket)

Folge mir nicht, Babe, es gibt nichts zu retten
Ich bin wirklich der Bösewicht, ich verliere sowieso
Nur ein Teil des Spiels, folge mir nicht, Babe
Ich gehe bis ans Ende der Welt, nur um zu bleiben
Nur damit du sicher bist, krieche aus meinem Grab
Nur um unsere Initialen in Venen zu gravieren
Reite schon auf meiner Welle, sag mir einfach, ich hätte mich verändert
Lass uns dieses Spiel spielen, es gibt keine Liebe ohne Schmerz

Yeah, Babe, ich denke, du bist am Zug
Ich habe diesen verdammten Film schon auf Roku angemacht
Warum bringst du mich in eine Situation, in der wir beide verlieren?
Ich versuche nur, ein paar Zahlen zu drehen, zu chillen und Sudoku zu spielen
Denn, yeah, ich packe die alten Moves aus
Sie nennen mich einen Ausverkauf, wissen nicht mal, an wen ich verkauft habe
Ich werde Soul Food zaubern, du wirst auf etwas Tofu kauen
Ich weiß, dass ich nicht verlieren werde, sie haben mich in den Drohnen-Nachrichten

Denn, ooh, hoffe, du bleibst eine Weile, fühl dich wie zu Hause
Oh, nimm mich mit, wenn du gehen willst, oh, oh, oh
(Folge mir nicht, ich folge dir)
(Folge mir nicht, ich folge dir)
(Folge mir nicht, ich folge dir)
(Folge mir nicht)