Paroles et traduction Blues Brothers - Groove Me

Groove Me

Hey there sugar darling
Let me tell you something
Girl, I′ve been trying to say
You look so sweet
And you're so, so doggon fine
I just can′t get you out of my mind
You come a sweet taste in my mouth now
And I want you to be my spouse
So that we can live happily now
In a great big old roomy house
You know you got to groove me baby
Oh yeah
Well you make me feel good inside
Come on now groove me baby
I need your groove
Hey!
Hey there sugar darling
Let me tell you something
Girl, I've been trying for days
Gimme some lovin'
And some 20/20 huggin′
Ooh, you cute little thang
Well girl between you and me now
We don′t need no company
No other man, no other girl now
Can enter into our world
Not as long as you groove me baby
Oh yeah
Make me feel good inside
Come on and groove me baby
I need your groove
Hey!

В Движении

Эй, сладкая моя,
Позволь кое-что сказать тебе.
Девочка, я давно пытаюсь сказать,
Ты выглядишь такой милой
И ты такая чертовски привлекательная,
Что я просто не могу выбросить тебя из головы.
У тебя такой сладкий вкус во рту,
И я хочу, чтобы ты стала моей женой,
Чтобы мы могли жить счастливо теперь
В большом-пребольшом доме.
Знаешь, ты должна зажечь меня, детка,
О да,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Давай же, зажги меня, детка,
Мне нужно твое пламя.
Эй!
Эй, сладкая моя,
Позволь кое-что сказать тебе.
Девочка, я пытаюсь уже несколько дней
Получить немного любви
И немного крепких объятий.
О, ты такая милашка,
Знаешь, девочка, между нами,
Нам никто не нужен,
Никакой другой мужчина, никакая другая девушка
Не могут войти в наш мир,
Пока ты зажигаешь меня, детка.
О да,
Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Давай, зажги меня, детка,
Мне нужно твое пламя.
Эй!