Paroles et traduction Blues Brothers - Soul Finger (including ‘Funky Broadway’)

Soul Finger (including ‘Funky Broadway’)

Elwood intro:
Good evening everyone and welcome to the United States of America. And indeed we have congregated here at this time to celebrate a most treasured wellspring of contemporary music. It is the sound which historians in the far future might catalogue under twentieth century pre-light-emitting-diode euphoric. But today the sound lives and tonight is sampled exclusively for your entertainment pleasure. From the music capitals of this continent this is the hard-hitting showband of Joliet Jake and Elwood Blues, ladies and gentlemen these are The Blues Brothers.

Палец Души (включая ‘Фанки Бродвей’)

Вступление Элвуда:
Добрый вечер всем, и добро пожаловать в Соединенные Штаты Америки. И действительно, мы собрались здесь в это время, чтобы воздать должное самому ценному источнику современной музыки. Это звук, который историки в далеком будущем могут каталогизировать как эйфорию двадцатого века до появления светодиодов. Но сегодня этот звук жив, и сегодня вечером он представлен исключительно для вашего удовольствия, милая моя. Из музыкальных столиц этого континента, это неудержимый шоу-бэнд Джолиет Джейка и Элвуда Блюза, дамы и господа, это — Братья Блюз.