Paroles et traduction Blues Traveler, 3OH!3 & JC Chasez - Blow Up the Moon

Blow Up the Moon

Hey
Hey
Spinnin′ blind under the sky
Stars are burning like your eyes
Don't care if I make it out alive
So strap some dynamite to me
Shoot me through the galaxy
We′ll be watching fireworks tonight
Oh
Light me up
Countin' down, three, two, one, kaboom
Spark the fuse
And everyone under the sun will gather 'round when we blow up the moon
Na na na na na na na na
Na na na na na
When we blow up the moon
Na na na na na na na na
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Flying reckless through the air
Fired through the atmosphere
A missile on a mission for your heart
I′ve done everything for you
There's one more thing I got to do
Turn this rock into a shooting star
Ohhh
Light me up
Countin′ down, three, two, one, kaboom
Spark the fuse
And everyone under the sun will gather 'round when we blow up the moon
Na na na na na na na na
Na na na na na
When we blow up the moon
Na na na na na na na na
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Split in half for what it's worth
The moon′s debris rains down on Earth
Rocket as the sky comes falling down
But if you see me as I am
I'm happy that I did my plan
Never put our feet back on the ground
Oohhh
Light me up
Countin' down, three, two, one, kaboom
Spark the fuse
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Na na na na na na na na
Na na na na na
When we blow up the moon
Na na na na na na na na
And everyone under the sun will gather ′round when we blow up the moon
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na

Взорвать Луну

Эй
Эй
Вращаюсь вслепую под небом
Звезды горят, как твои глаза
Мне все равно, выживу ли я
Так что привяжи ко мне динамит
Выстрели мной сквозь галактику
Сегодня вечером мы будем смотреть фейерверк
О
Зажги меня
Обратный отсчет, три, два, один, бум
Зажги фитиль
И все под солнцем соберутся вокруг, когда мы взорвем луну
На на на на на на на на
На на на на на
Когда мы взорвем луну
На на на на на на на на
И все под солнцем соберутся вокруг, когда мы взорвем луну
Лечу безрассудно по воздуху
Выпущен сквозь атмосферу
Ракета на пути к твоему сердцу
Я сделал для тебя все
Есть еще кое-что, что я должен сделать
Превратить этот камень в падающую звезду
Ооо
Зажги меня
Обратный отсчет, три, два, один, бум
Зажги фитиль
И все под солнцем соберутся вокруг, когда мы взорвем луну
На на на на на на на на
На на на на на
Когда мы взорвем луну
На на на на на на на на
И все под солнцем соберутся вокруг, когда мы взорвем луну
Расколота пополам, чего бы это ни стоило
Обломки луны падают дождем на Землю
Ракета, когда небо падает вниз
Но если ты видишь меня таким, какой я есть
Я рад, что осуществил свой план
Никогда больше не ступать ногами на землю
Ооо
Зажги меня
Обратный отсчет, три, два, один, бум
Зажги фитиль
И все под солнцем соберутся вокруг, когда мы взорвем луну
На на на на на на на на
На на на на на
Когда мы взорвем луну
На на на на на на на на
И все под солнцем соберутся вокруг, когда мы взорвем луну
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на