Paroles et traduction Blues Traveler - Defense and Desire

Defense and Desire

Step in from the rain
It′s the nightingales on 2nd avenue
And i can't complain
It′s a busy night
The regulars know me
But all the same they decide i'm alright
Whiskey hit me fast
Don't mess with that stranger over there
He′ll do the same & you both may last
No i won′t regret
The air is thick and wet
With defense & desire
Little girl what you doing here
Don't mess with that vampire in the corner
Who beckons you near
Are you waiting for the band to play
It′s too loud in here for words
But those staring eyes have much to say
If you meet those eyes in fun
Could be trouble for you
If you don't back up what you′ve begun
No i won't regret
The air is thick and wet
With defense & desire
Gonna run the show someday
Gonna buy this bar and everything in it
And run it all my way
Talk to you about it till dawn
Tell you all my plans and twisted dreams
Until the blow is gone
By providence i′m sent
Into this unsuspecting tavern
To build and feed on your discontent
No i won't regret
The air is thick and wet
With defense & desire

Защита и Желание

Вхожу с дождя,
словно соловьи на Второй авеню,
и не могу жаловаться.
Ночь оживленная,
завсегдатаи меня знают,
но всё равно считают меня неплохим парнем.
Виски быстро ударил в голову.
Не связывайся с тем незнакомцем вон там,
он ответит тем же, и вы оба можете пожалеть.
Нет, я не буду сожалеть.
Воздух густой и влажный
от защиты и желания.
Девочка, что ты здесь делаешь?
Не связывайся с тем вампиром в углу,
который манит тебя к себе.
Ты ждешь, когда заиграет группа?
Здесь слишком шумно для слов,
но эти пристальные глаза многое могут сказать.
Если ты встретишься с этими глазами в шутку,
у тебя могут быть проблемы,
если ты не продолжишь то, что начала.
Нет, я не буду сожалеть.
Воздух густой и влажный
от защиты и желания.
Когда-нибудь я буду здесь всем заправлять.
Куплю этот бар и всё, что в нём есть,
и буду управлять им по-своему.
Буду говорить тебе об этом до рассвета,
рассказывать тебе все свои планы и безумные мечты,
пока удар не пройдет.
Провидением я послан
в эту ничего не подозревающую таверну,
чтобы взрастить и питаться твоим недовольством.
Нет, я не буду сожалеть.
Воздух густой и влажный
от защиты и желания.