Paroles et traduction Blues Traveler - How You Remember It

How You Remember It

So I thought about my lifetime
How the days they are confused
As the moments they do roll by
Only some will follow you
They′re the same every day
Think about what we do
If you take the time to look well
Any one of them could chase you
That's how you remember it
It′ll find you soon
That's how you remember it
What will be the truth
From out behind the shadows
Every moment I have known
Like catching that first firefly
In a jar when I was back home
Summer rain on windowpane
The way she looked that night
And every second after
Going to radiate the light
That's how you remember it
It′ll find you soon
That′s how you remember it
What will be the truth
Looking at my photograph
Staring back 20 years ago
The man I am, the boy I was
The things I still don't know
That′s how you remember it
It'll find you soon
That′s how you remember it
What will be the truth
No matter how you remember it
It'll find you soon
No matter how you remember it
That will be the truth

Как ты это запомнишь

Я думал о своей жизни,
О том, как дни перепутались,
Как моменты проносятся мимо,
И только некоторые останутся с тобой.
Они одинаковы каждый день,
Подумай о том, что мы делаем.
Если ты внимательно присмотришься,
Любой из них может преследовать тебя.
Вот как ты это запомнишь,
Это скоро тебя настигнет.
Вот как ты это запомнишь,
В чём будет правда.
Из-за теней,
Каждый момент, который я знал,
Как ловля первого светлячка
В банке, когда я был дома.
Летний дождь по оконному стеклу,
Как ты выглядела той ночью,
И каждая секунда после
Будет излучать свет.
Вот как ты это запомнишь,
Это скоро тебя настигнет.
Вот как ты это запомнишь,
В чём будет правда.
Смотрю на свою фотографию,
Смотрю на себя 20 лет назад.
Мужчина, которым я стал, мальчик, которым я был,
Вещи, которые я до сих пор не знаю.
Вот как ты это запомнишь,
Это скоро тебя настигнет.
Вот как ты это запомнишь,
В чём будет правда.
Неважно, как ты это запомнишь,
Это скоро тебя настигнет.
Неважно, как ты это запомнишь,
Это и будет правдой.