Paroles et traduction Blues Traveler - Nobody Fall In Love With Me

Nobody Fall In Love With Me

Nobody fall in love with me
Nobody fall in love with me
It ain’t gonna end well
Just you wait and see
Nobody fall in love with me
Nobody take a word to heart
Nobody take my words to heart
Without a grain of salt
What I say falls apart
Don’t take my tender words to heart
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease
And I’ll hold the line all summer before I freeze into next spring
Effortlessly busy ‘til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me
And don’t expect an answer when you call
You can’t expect an answer when you call
Anticipation lingers before your hope begins to fall
Best not to call, in fact, at all
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease
And I’ll hold the line all summer before I freeze into next spring
Effortlessly busy ‘til I just can’t feel a thing
No don’t you fall in love with me
Because I’ve run for the cover and protection of the trees
Only to sneak away beneath the goddess moon is my disease
And I’ll hold the line all summer before I freeze into next spring
Effortlessly busy ‘til I just can’t feel a thing
So don’t you fall in love with me

Не влюбляйся в меня

Не влюбляйся в меня,
Не влюбляйся в меня,
Это плохо кончится,
Сама увидишь.
Не влюбляйся в меня,
Не принимай мои слова близко к сердцу,
Не принимай мои слова близко к сердцу
Без доли скепсиса.
То, что я говорю, рассыпается в прах.
Не принимай мои нежные слова близко к сердцу,
Потому что я бегу в поисках укрытия и защиты деревьев,
Только для того, чтобы улизнуть под луной богини — вот моя болезнь.
И я буду держать оборону всё лето, прежде чем замерзну до следующей весны.
Легкомысленно занят, пока совсем ничего не почувствую.
Так что не влюбляйся в меня
И не жди ответа, когда позвонишь.
Ты не можешь ждать ответа, когда звонишь.
Предвкушение затягивается, прежде чем твоя надежда начнет угасать.
Лучше вообще не звонить.
Потому что я бегу в поисках укрытия и защиты деревьев,
Только для того, чтобы улизнуть под луной богини — вот моя болезнь.
И я буду держать оборону всё лето, прежде чем замерзну до следующей весны.
Легкомысленно занят, пока совсем ничего не почувствую.
Нет, не влюбляйся в меня,
Потому что я бегу в поисках укрытия и защиты деревьев,
Только для того, чтобы улизнуть под луной богини — вот моя болезнь.
И я буду держать оборону всё лето, прежде чем замерзну до следующей весны.
Легкомысленно занят, пока совсем ничего не почувствую.
Так что не влюбляйся в меня.