Paroles et traduction Blues Traveler - She Isn'T Mine

She Isn'T Mine

Been busted in Texas
Seen my share of Colorado rain
I've seen the anxiety every high school kid feels
Growing up on the Kansas plain
I've looked to the East coast
Still idling in rush hour hell
And the west coast keeps dreaming things are tough over
But for me it's just as well

She isn't mine
She isn't mine
She isn't mine
She isn't mine

I promised myself I was done, and I could walk away
But now I am just on the run and with nowhere to stay
I think of her often and dream of how different I'd be
Because it can hurt so much that I panic in the pain
So changeless I want to change me

Cause she isn't mine
She isn't mine
She isn't mine
She isn't mine

Every mention of you
Yeah it splits me in two
Cause it feels so good
But I promised I would
Keep it easy and fun
But when you're on the run
You scavenge to live
And what I just wouldn't give
I tell myself forget her
That it's only for the better
But I can't help devise
Some added surprise
To keep her in contact
To feel her react to me
Feel her attract to me
But it's so abstract to me

She isn't mine
She isn't mine
She isn't mine
She isn't mine

Она не моя

Побывал в Техасе под арестом,
Видел дожди Колорадо,
Видел тревогу каждого старшеклассника,
Растущего на равнинах Канзаса.
Смотрел на Восточное побережье,
Всё ещё простаивая в адских пробках,
А Западное побережье продолжает мечтать, что у них всё сложно,
Но для меня всё так же.

Она не моя,
Она не моя,
Она не моя,
Она не моя.

Я обещал себе, что с меня хватит, и я смогу уйти,
Но теперь я просто в бегах, и мне негде остановиться.
Я часто думаю о тебе и мечтаю о том, каким другим я был бы,
Потому что это может ранить так сильно, что я паникую от боли.
Так неизменен, что я хочу измениться.

Ведь она не моя,
Она не моя,
Она не моя,
Она не моя.

Каждое упоминание о тебе
Разрывает меня на две части,
Потому что это так приятно,
Но я обещал,
Что всё будет легко и весело.
Но когда ты в бегах,
Ты выживаешь,
И чего бы я только ни отдал,
Я говорю себе забыть тебя,
Что это только к лучшему,
Но я не могу не придумать
Какой-нибудь неожиданный сюрприз,
Чтобы поддерживать с тобой контакт,
Чтобы почувствовать твою реакцию на меня,
Почувствовать твоё влечение ко мне,
Но это так абстрактно для меня.

Она не моя,
Она не моя,
Она не моя,
Она не моя.