Paroles et traduction Blues Traveler - That Which Doesn't Kill You

That Which Doesn't Kill You

Crush me softly
Or cradle me hard
And the more I wanted
Was the scariest part
A measure of control
Well not this time
And I wanted to learn so
I claim the lesson as mine

The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn't kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way

You take every action
And apply the math
You could reap the rapture
Or risk the wrath
And if you rate the reasons
Then the best ones lose
And all that means is
You got no excuse

The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn't kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way

Harmonica powers reactivate!

Gonna pull up stakes
Gonna try again
Do whatever it takes
To draw you in
It's what I am
And it's all I know
Like the carnie man
You gotta work the show

The politics of lasting just a little bit longer
Is the art of living every day
That which doesn't kill you only makes you stronger
Until it finally kills you all the way

То, что не убивает тебя

Сожми меня нежно,
Или обними крепко,
И чем больше я хотел,
Тем страшнее становилось.
Немного контроля,
Что ж, не в этот раз.
И я так хотел учиться,
Что присваиваю урок себе.

Политика продержаться чуть дольше
Это искусство жить каждый день.
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее,
Пока окончательно не убьет.

Ты совершаешь действие
И применяешь математику.
Ты можешь пожинать восторг
Или рисковать, навлекая гнев.
И если ты оцениваешь причины,
То лучшие проигрывают.
И всё, что это значит,
У тебя нет оправдания.

Политика продержаться чуть дольше
Это искусство жить каждый день.
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее,
Пока окончательно не убьет.

Сила губной гармошки, реактивируйся!

Соберу вещи,
Попробую снова.
Сделаю всё, что потребуется,
Чтобы привлечь тебя.
Это то, кто я есть,
И это всё, что я знаю.
Как работник ярмарки,
Я должен работать на шоу.

Политика продержаться чуть дольше
Это искусство жить каждый день.
То, что не убивает тебя, делает тебя сильнее,
Пока окончательно не убьет.