The Wolf Is Bumpin - Blues Traveler traduction en allemand

The Wolf Is Bumpin

Panic is delicious
And sorrow simply tempts
And neither are as vicious
As the pain that each preempts
Where there's hope that's ash to choke on
The more you have, the more you taste
And the very things you love the most
Are the very things you waste

But if I could lift above the fall
Of tears and other rain
Take from you
That bit or blew

But always something
Is at your door
The wolf is bumpin'
Wanting more

To dance within the agony
Of taking not a stride
Beyond all of the chaos
It's the perfect place to hide
It's not running when you go nowhere
Or have no place to be
Just to shuffle through the tearing smoke
Confused why you can't see

But if I could lift above the fall
Of tears and other rain
Take from you
That bitter blue

But always something
Is at your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
It's always something
At your door
The wolf is bumpin'
Wanting more

The wolf is bumpin'
Wanting more
Wanting more
Hey!

What becomes of trouble
When it's everyone who's in
Swirling mad cacophony
That replicates all sin
If it's ever finally over
And at last we get to rest
Monotony and boredom
Will become the final test

But always something
Is at your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
There's always something
At your door
The wolf is bumpin'
Wanting more
The wolf is bumpin'
Hey!
The wolf is bumpin'
Yeah!
The wolf is bumpin'
Yeah, yeah!
The wolf is bumpin'

Der Wolf Stößt An

Panik ist köstlich
Und Kummer verführt einfach
Und keines von beiden ist so bösartig
Wie der Schmerz, dem jedes zuvorkommt
Wo Hoffnung Asche ist, an der man erstickt
Je mehr du hast, desto mehr schmeckst du
Und genau die Dinge, die du am meisten liebst
Sind genau die Dinge, die du verschwendest

Aber wenn ich mich über den Fall erheben könnte
Von Tränen und anderem Regen
Dir nehmen
Das, was biss oder verflog

Aber immer ist etwas
An deiner Tür
Der Wolf stößt an
Will mehr

In der Qual zu tanzen
Keinen Schritt zu tun
Jenseits all des Chaos
Ist es der perfekte Ort, um sich zu verstecken
Es ist kein Rennen, wenn du nirgendwo hingehst
Oder keinen Ort hast, an dem du sein kannst
Nur um durch den tränentreibenden Rauch zu schlurfen
Verwirrt, warum du nichts sehen kannst

Aber wenn ich mich über den Fall erheben könnte
Von Tränen und anderem Regen
Dir nehmen
Dieses bittere Blau

Aber immer ist etwas
An deiner Tür
Der Wolf stößt an
Will mehr
Es ist immer etwas
An deiner Tür
Der Wolf stößt an
Will mehr

Der Wolf stößt an
Will mehr
Will mehr
Hey!

Was wird aus dem Ärger
Wenn jeder mit drinsteckt
Wirbelnde, verrückte Kakophonie
Die jede Sünde nachbildet
Wenn es jemals endlich vorbei ist
Und wir endlich zur Ruhe kommen
Monotonie und Langeweile
Werden zur letzten Prüfung werden

Aber immer ist etwas
An deiner Tür
Der Wolf stößt an
Will mehr
Da ist immer etwas
An deiner Tür
Der Wolf stößt an
Will mehr
Der Wolf stößt an
Hey!
Der Wolf stößt an
Yeah!
Der Wolf stößt an
Yeah, yeah!
Der Wolf stößt an