Paroles et traduction Blues - En Vän

En Vän

Den här låten dedikeras till alla grabbarna, polarna
Endast kärlek, ni vet var ni har mig

En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig på en gång som det är
Även om han vet att du lackar och blir sne

Har kärlek för de mina
Slogs med mig sida vid sida
När omständigheterna som gällde va tok, svett å pina
Finns inget jag värderar som en vän som är sann
Är där som mest när man behöver en hjälpande hand
Så om det nånsin är problem
Vet ni på vem ni kan kalla
Och när alla andra sviker på vem ni kan lita
Jag vet vi gjorde en massa idioti som vi inte borde
Men jag önskar ibland verkligen att jag kunde
Ta mig tillbaka till dem sköna stunder vi haft
För det är dem som gett mig styrka
Dom som gett mig kraft
Lärde mig uppskatta allt mellan tårar till skratt
Fick mig att förstå
För att känna igen dag krävs natt

En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig på en gång som det är
Även om han vet att du lackar och blir sne

En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändå förlåter

Se, det här livet kan ta en genom tvära kast
Så vila dina skuldror och låt mig hjälpa dig med din last
Och vad du än behöver så vet du att jag finns där
E aldrig längre bort än ett samtal
Så säg var och när
Spelar ingen roll vad det än må var
För sann broderskap går ut på att ge och ta
Så va inte orolig, slappna av, känn dig trygg
Sov lugnt, var medveten om att jag har din rygg
Se, du är någon som jag valt att kalla för bror
Trots att vi inte delar samma far eller mor
Men se, även om det inte finns ett blodsband
Är vi förenade på denna jord av ödets hand

En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, säger till dig på en gång som det är
Även om han vet att du lackar och blir sne

En vän, är där för dig vad som än händer
En vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändå förlåter

Man stöter på många olika människor i sina dar
Låter dom flesta passera, få vill man ha kvar
Och man lär sig att inte ta något för givet
För man möter få sanna människor i det här livet
Stött på olika människor i mina dar
Låtit dom flesta passera, några få är kvar
Och jag har lärt mig att inte ta något för givet
För man möter få sanna människor i det här livet

En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig på en gång hur det är
Även om han vet att du lackar och blir sne

En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändå förlåter
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, säger till dig på en gång hur det är
Även om han vet att du lackar och blir sne
En riktig vän, är där för dig vad som än händer
En bästa vän, står vid din sida när det verkligen gäller
En äkta vän, hjälper dig utan att kräva nåt åter
Och kan göra fel, men som du ändå förlåter

Друг

Эта песня посвящается всем моим парням, друзьям
Только любовь, вы знаете, где меня найти

Друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Друг, скажет тебе все как есть, сразу
Даже если знает, что ты разозлишься и обидишься

Люблю своих
Сражались со мной бок о бок
Когда обстоятельства были безумными, пот и мучения
Нет ничего ценнее верного друга
Он рядом, когда больше всего нужна рука помощи
Так что, если возникнут проблемы
Вы знаете, к кому обратиться
И когда все остальные предают, на кого можно положиться
Я знаю, мы наделали много глупостей, которых не стоило делать
Но я иногда очень хочу
Вернуться к тем прекрасным моментам, что у нас были
Ведь именно они дали мне силы
Они дали мне энергию
Научили ценить все: от слез до смеха
Помогли мне понять
Что для того, чтобы узнать день, нужна ночь

Друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Друг, скажет тебе все как есть, сразу
Даже если знает, что ты разозлишься и обидишься

Друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Друг, поможет тебе, ничего не требуя взамен
И может ошибаться, но ты все равно его простишь

Видишь, эта жизнь может бросать из стороны в сторону
Так что расслабь свои плечи и позволь мне помочь тебе с твоим грузом
И что бы тебе ни понадобилось, ты знаешь, что я здесь
Никогда не дальше, чем один звонок
Так скажи, где и когда
Неважно, что это будет
Ведь истинное братство заключается в том, чтобы давать и брать
Так что не волнуйся, расслабься, чувствуй себя в безопасности
Спи спокойно, знай, что я прикрою твою спину
Видишь, ты тот, кого я решил назвать братом
Хотя у нас нет общего отца или матери
Но видишь ли, даже если нет кровной связи
Нас объединяет на этой земле рука судьбы

Друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Друг, скажет тебе все как есть, сразу
Даже если знает, что ты разозлишься и обидишься

Друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Друг, поможет тебе, ничего не требуя взамен
И может ошибаться, но ты все равно его простишь

Встречаешь много разных людей за свою жизнь
Большинство из них проходят мимо, лишь немногих хочется оставить
И учишься не принимать ничего как должное
Потому что в этой жизни встречаешь мало настоящих людей
Встречал разных людей за свою жизнь
Большинство из них прошли мимо, лишь немногие остались
И я научился не принимать ничего как должное
Потому что в этой жизни встречаешь мало настоящих людей

Настоящий друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Лучший друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Искренний друг, скажет тебе все как есть, сразу
Даже если знает, что ты разозлишься и обидишься

Настоящий друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Лучший друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Искренний друг, поможет тебе, ничего не требуя взамен
И может ошибаться, но ты все равно его простишь
Настоящий друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Лучший друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Искренний друг, скажет тебе все как есть, сразу
Даже если знает, что ты разозлишься и обидишься
Настоящий друг, всегда рядом, что бы ни случилось
Лучший друг, стоит плечом к плечу, когда дела идут совсем плохо
Искренний друг, поможет тебе, ничего не требуя взамен
И может ошибаться, но ты все равно его простишь