Blues - Vem Vill Vad?! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Blues - Vem Vill Vad?!




Vem Vill Vad?!
Who Wants What?!
Ey, ey
Ey, ey
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Säg va-vad
Say wha-what
Uh, säg, säg, sä-säg va-vad
Uh, say, say, sa-say wha-what
Ey, ja känner ditt hat, ja känner ditt hat mannen
Ey, I feel your hate, I feel your hate man
Ja känner ditt hat, ja känner ditt hat!
I feel your hate, I feel your hate!
Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Ey, who wants what?! "Say, who wants what?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
I'm taking over your city! "See, I'm taking over your city"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Come with everything you got "So come with everything you got"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Let me feel your hate "Let me feel your hate!"
Ja skiter i va andra tycker
I don't care what others think
Du imponerar inte mycke "uh-uu"
You don't impress me much "uh-uu"
Ja hörde din demo, fick en fet besvikelse
I heard your demo, got a big disappointment
Går fram, glor dig rakt i ditt ansikte
Walk up, stare you straight in the face
Skriker ut "ta guzz!", som om ja va från frankrike
Scream out "ta guzz!", as if I was from France
En som där konstig filur, helt utan like
One who's there, a strange character, completely unique
Livet går, rockar som
Life goes on, rocking like few
Visar töntar som dig, vart skåpet ska stå
Show wimps like you where the cabinet should stand
För små valpar ska hålla käften när stora hundarna skäller
Because small puppies should shut up when big dogs bark
Vill inte höra nån som gnyr, inte höra nån som gnäller
Don't want to hear anyone whine, don't want to hear anyone complain
Se ja har funnit min plats, se, me micken i hand
See I have found my place, see, with the mic in hand
O mitt rätta element, precis som fisken i vattnet
And my right element, just like the fish in the water
Ni e inte redo när ja dyker upp som tjuven om natten
You're not ready when I show up like a thief in the night
Tyckte aldri om stjärnornas krig, men har kraften
Never liked Star Wars, but I have the force
Radar upp MC's, förbereder dom för stora slakten
Line up MC's, prepare them for the big slaughter
Sätter i nästa växel, höjer insatsen
Put it in the next gear, raise the stakes
E ingen Spot Runnaz, men ja äger den här platsen!
I'm no Spot Runnaz, but I own this place!
Ey, vem vill vad?! "säg, vem vill vad?!"
Ey, who wants what?! "Say, who wants what?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
I'm taking over your city! "See, I'm taking over your city"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Come with everything you got "So come with everything you got"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Let me feel your hate "Let me feel your hate!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Tell me who wants what?! "Tell me who wants what?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
We're taking over your city! "See, we're taking over your city"
Kom me allt de ni har "så kom me allt de ni har"
Come with everything you got "So come with everything you got"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Let us feel your hate "Let us feel your hate!"
Ey, mannen kan du fatta, se de här e en jakt
Ey, man can you understand, see this is a hunt
Håller micken hårt, ständigt redo för en attack
Holding the mic tight, always ready for an attack
Tvungen o piska upp MC's, me mick sladden
Forced to whip up MC's, with the mic cord
De stod att dom hade skills, men vafan harom lagt den? "haha"
They said they had skills, but where the hell did they put it? "haha"
Oj, ingen teknik, (kan inte) skaka en publik
Oops, no technique, (can't) shake an audience
(Kan inte) spotta lyrik, (har inget) vettigt att säga tig!
(Can't) spit lyrics, (have nothing) meaningful to say so shut up!
Sa till er att hitta hem, men ni e fortfarande vilsna
Told you to find your way home, but you're still lost
Hoppades att ni skulle växta, men ni e ruggit petita
Hoped you would grow, but you're really petite
Spela allan, när ni klev upp scen
Played all in, when you stepped on stage
Gick hem me svansen mellan benen o bestående men "hahaha"
Went home with your tail between your legs and lasting damage "hahaha"
Finns ingen plats för dom svaga, total anarki
There's no place for the weak, total anarchy
Finns ingenstans att klaga låt hellre bli
There's nowhere to complain so just let it be
Du ställde frågan, tare personligt, gav dig svaret
You asked the question, took it personally, gave you the answer
Se falskhet kan aldri vinna över ärlighet o baitare kan aldri
See, falsehood can never win over honesty and baiters can never
Knäcka orginalet
Crack the original
Se, baitare kan aldri knäcka orginalet
See, baiters can never crack the original
Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Ey, who wants what?! "Tell me who wants what?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
I'm taking over your city! "See, I'm taking over your city"
Kom me allt de du har "så kom me allt de du har"
Come with everything you got "So come with everything you got"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Let me feel your hate "Let me feel your hate!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Tell me who wants what?! "Tell me who wants what?!"
Se vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
See, we're taking over your city! "See, we're taking over your city"
kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
So come with everything you got "Come with everything you got"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Let us feel your hate "Let us feel your hate!"
Ey, vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Ey, who wants what?! "Tell me who wants what?!"
Ja tar över din stad! "se ja tar över din stad"
I'm taking over your city! "See, I'm taking over your city"
Kom me allt de du har "kom me allt de du har"
Come with everything you got "Come with everything you got"
Låt mig känna ditt hat "låt mig känna ditt hat!"
Let me feel your hate "Let me feel your hate!"
Säg mig vem vill vad?! "säg mig vem vill vad?!"
Tell me who wants what?! "Tell me who wants what?!"
Vi tar över din stad! "se vi tar över din stad"
We're taking over your city! "See, we're taking over your city"
Kom me allt de ni har "kom me allt de ni har"
Come with everything you got "Come with everything you got"
Låt oss känna ert hat "låt oss känna ert hat!"
Let us feel your hate "Let us feel your hate!"
Vem vill vad mannen?!
Who wants what man?!
Vem fan vill vad mannen?!
Who the hell wants what man?!
Säg, vem vill vad mannen?!
Say, who wants what man?!
Vem vill vad?!
Who wants what?!
Se vi tar över din stad
See, we're taking over your city
Kom me allt de du har
Come with everything you got
Låt mig känna ditt hat!
Let me feel your hate!
Säg mig vem vill vad, ey
Tell me who wants what, ey
säg mig vem vill vad?
So tell me who wants what?
Mannen, vem vill vad?
Man, who wants what?
säg mig vem vill vad?
So tell me who wants what?
2000! Blues river alla husen!
2000! Blues river all the houses!





Writer(s): Martorell Cortes Roberto Marcelo, Peroti Raymond Vincent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.