Paroles et traduction Bluestaeb feat. Louis VI - THE ROSES

THE ROSES

Yea, Uh
I've started to flower
I need a place to pollinate
But trees don't grow next to the towers
I see the same shit in every city
People with no time fighting for hours
Living in a beast that devours,
Police on the street,
That beat on the peeps like cowards
But still move their feet to our beats on the bowers
I know too much for your lectures
Stop teething my vibe where's your dentures?
Too many wreaths on the benches
That we don't even speak on or mention
What's going on with this tension?
Falling in holes & up fences
They putting our deaths on the census
And leaders that bleed us ain't even pensive
What's that about bredda
It can't be cat and the mouse bredda
Cose we got more in common when we listen
With an open mind & closing our mouths
Surfing the net till we drown
Google follow when we browse
Life's a b*tch but we all married to her
So we better get renewing our vows,
Ouch

I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe

Hearing all this beef outside
Really got me feeling vegan
They lost the floor to your ceiling,
Acting mean with no meaning
Say f*ck the world but what they conceiving?
I got no time for these watchers
I ain't doing nought like crosses
These bosses can pay me right or wake up one night
To see a disappeared stock list
Don't know bout you but I'm confident
The next evolution is conscious
A Brown man not tryna limit my mind to no colonial compass
Food for thought I got lunchES in-bunchES
Some munchies for justice,
Till all my black people are safe and sun kissed,
My patience's run its course
I Bun this system of laws that are lawless
Another skyscraper but no housing for poorest?
Don't roll the dice for these rollers
Not all flowers are roses

I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe
If you call all flowers rose
I really don't f*ck with your vibe

Uh
I got a feeling we've been here
Because a feelings revealing
And not all teaching is healing
Like Not all dreaming is sleeping
And Not all eating is feeding
And Most these preachers are scheming
Leaders got their stealing
Get close to meaning like woah
We get close to the meaning like woah
We get close to the meaning like woah
Woah woah
Hey hey
We get close to the meaning like woah
Woah woah
Hey hey

LES ROSES

Ouais, Uh
J'ai commencé à fleurir
J'ai besoin d'un endroit pour polliniser
Mais les arbres ne poussent pas à côté des tours
Je vois la même merde dans chaque ville
Des gens sans temps qui se battent pendant des heures
Vivant dans une bête qui dévore,
La police dans la rue,
Qui frappe les gens comme des lâches
Mais qui bougent quand même leurs pieds sur nos beats dans les kiosques
J'en sais trop pour tes leçons
Arrête de me dire quoi faire, où sont tes dents ?
Trop de couronnes sur les bancs
Dont on ne parle même pas, qu'on ne mentionne même pas
Que se passe-t-il avec cette tension?
Tomber dans des trous et escalader des clôtures
Ils mettent nos morts sur le recensement
Et les dirigeants qui nous saignent n'ont même pas l'air pensif
C'est quoi ce délire mec
Ça ne peut pas être le chat et la souris mec
Parce qu'on a plus en commun quand on écoute
Avec un esprit ouvert et en fermant nos bouches
Surfer sur le net jusqu'à ce qu'on se noie
Google nous suit quand on navigue
La vie est une garce mais on est tous mariés avec elle
Alors on ferait mieux de renouveler nos vœux,
Aïe

Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe

Entendre tout ce boeuf dehors
Me donne vraiment envie de devenir vegan
Ils ont perdu le contrôle jusqu'au plafond,
Agissant mal sans aucune raison
Ils disent "au diable le monde" mais que conçoivent-ils ?
J'ai pas le temps pour ces voyeurs
Je ne fais rien comme les croix
Ces patrons peuvent me payer correctement ou se réveiller une nuit
Pour voir une liste de stock disparue
Je ne sais pas pour toi mais je suis convaincu
Que la prochaine évolution est consciente
Un homme brun qui n'essaie pas de limiter son esprit à une boussole coloniale
De la nourriture pour la pensée, j'ai des LUNCHES en quantité
Des munchies pour la justice,
Jusqu'à ce que tous mes frères noirs soient en sécurité et embrassés par le soleil,
Ma patience a atteint ses limites
Je brûle ce système de lois sans loi
Un autre gratte-ciel mais pas de logement pour les plus pauvres ?
Ne joue pas aux dés avec ces rouleaux
Toutes les fleurs ne sont pas des roses

Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe
Si tu appelles toutes les fleurs des roses
Je ne supporte pas ton vibe

Uh
J'ai l'impression qu'on est déjà venus ici
Parce qu'un sentiment se révèle
Et tous les enseignements ne sont pas guérisseurs
Comme tous les rêves ne sont pas du sommeil
Et que toute nourriture n'est pas nourrissante
Et que la plupart de ces prédicateurs sont des intrigants
Les dirigeants ont leur vol
On se rapproche du sens comme woah
On se rapproche du sens comme woah
On se rapproche du sens comme woah
Woah woah
Hey hey
On se rapproche du sens comme woah
Woah woah
Hey hey