It's Your Turn - Blume traduction en allemand

It's Your Turn

I can't stand your complaints,
You're drowning in your tears.
Rise up now and take your chance!
Walk the road to your dreams.

It's your turn
To make things right,
Don't wait again.
It's your turn,
Just free your mind
From all the pain.

The weakness of the will
Is the poverty of the soul,
So spread your wings and take a deep breath:
Reach the Sun, risk everything!

It's your turn
To make things right,
Don't wait again.
It's your turn,
Just free your mind
From all the pain.

It's your turn
To make things right,
Don't wait again.
It's your turn,
Just free your mind
From all the pain.

It's your turn
To make things right,
Don't wait again.
It's your turn,
Just free your mind
From all the pain.

It's your turn
To make things right,
Don't wait again.
It's your turn,
Just free your mind
From all the pain.

...End...

Du bist dran

Ich kann deine Klagen nicht ertragen,
Du ertrinkst in deinen Tränen.
Steh jetzt auf und ergreife deine Chance!
Geh den Weg zu deinen Träumen.

Du bist dran
Alles richtig zu machen,
Warte nicht länger.
Du bist dran,
Befreie deinen Geist
Von all dem Schmerz.

Die Schwäche des Willens
Ist die Armut der Seele,
Also breite deine Flügel aus und atme tief ein:
Erreiche die Sonne, riskiere alles!

Du bist dran
Alles richtig zu machen,
Warte nicht länger.
Du bist dran,
Befreie deinen Geist
Von all dem Schmerz.

Du bist dran
Alles richtig zu machen,
Warte nicht länger.
Du bist dran,
Befreie deinen Geist
Von all dem Schmerz.

Du bist dran
Alles richtig zu machen,
Warte nicht länger.
Du bist dran,
Befreie deinen Geist
Von all dem Schmerz.

Du bist dran
Alles richtig zu machen,
Warte nicht länger.
Du bist dran,
Befreie deinen Geist
Von all dem Schmerz.

...Ende...