Paroles et traduction Blumentopf - 2 : 2

2 : 2

[Chorus:]
Seid ihr bereit, für mich und'n Mic?
Ich schwör' wir kicken's für euch wenn ihr mit dem Shit unten seid

Wenn wir Mic's rocken werden Schweißtropfe zu Eisbrocken
Denn wir sind heiß und kalt zugleich und wenn wir vier im Kreis hocken
Kriegt ihr große Ohr'n wie Dumbo, weil wir hier den Scheiß tropen
Mit dem wir jede Box und deine Birne weich klopfen
Unsre Lines schocken ...
Im vollen Kinderbecken unsere Reims trocken und hart.
Sodass sich Jungs die Finger lecken bis der Speichel tropft
Dieler müssen dieses Ding erstrecken sonst geht jeder zweite Hops,
Denn das ist reinster Stoff
Nummer eins der Topf, das geht auch in den kleinsten Kopf
Der im Takt nicken kann und dessen Herz für diese Scheiße pocht
Unsre Scheibe topt die ganzen seichen Pop, mit Leichtigkeit
Und sind wir euch zu hart sind heißt das nur das ihr verweichlicht seit
Die Könige vom Einfallsreich jetzt vor einpaar Mic's,
Als Teil der Faszination, die uns auf ewig weiter treibt
Basteln Bomben in Heimarbeit, wie seinerzeit Joki Schlumpf
Und wer vor lauter Topf - Beats n'lauter Zucker scheißt und Honig brunzt
Geht nur'ne Show mit uns, denn auch die aller rohsten Jungs
Versinken zu Topf - Beats butterweich im Dopensumpf

[Chorus]

Wenn wir mit Nerven aus Drahtseilen am aller derbsten der Papst seit
Sind alle MC's im Bild, denn wir beherrschen die Schlagzeilen
Als erstes muss klar sein
Wir scherzen auf gar kein
Denn wenn Hip Hop tot ist hol' ich noch'n versenden Grabstein [(?)]
Wir werden am Start sein, mit Bergen von Tracks, schärfer als Sex
Bis es deinen Verstärker zerfetzt, denn jeder fertige Text besteht die härtesten Test's
Ey, man mich schert es'n Dreck an wesen Ärschen ihr leckt
... wird immer gerne gescratcht
Wir zählen zu den begehrtesten Acts,
Denn auf Konzerten mit Raps von uns zerreist es die Box
Und manche merken erst jetzt wir kassiern' meistens die Probs
Was heißt du weißt nicht wer rockt? Ich kick' den Scheiß für den Topf
Ich seh' das Mikro als Chance und ich ergreif' sie am Schopf
In jeder Seite vom Topf, die wir kicken auf Bühnen
Steckt mehr Stoff für dein' Kopf als in Kissenbezügen
Ihr wisst es ist'n Vergnügen die Jung zuhörn' die auf jeden über das Wissen verfügen,
Um Live zuwirkn' wie Raketen
Zu viele paddeln nach draußen, doch fischen im trüben
Doch wir wolln' Platten verkaufen ohne die Kids zubetrügen
Keine beschissenen Lügen von parr' Gerissenen Typen
Die meisten greifen lieber zum Sekt als'n bisschen zuüben
Ich seh' den Hype um den Rap mit gemischten Gefühlen,
Doch ich wird reich mit dem Track drum sitz' ich zwischen den Stühlen

[Chorus]

2 : 2

[Chorus:]
Are you ready, for me and the mic?
I swear we'll kick it for you if you're down with this shit

When we rock mics, sweat drops turn to ice blocks
Cause we're hot and cold at the same time, and when the four of us huddle up
You'll get big ears like Dumbo, because we're dropping the shit here
With which we soften every speaker and your head
Our lines shock ...
In the full kiddie pool our rhymes are dry and hard.
So that boys lick their fingers until the saliva drips
Dealers have to stretch this thing otherwise every second one hops,
Because this is pure stuff
Number one pot, this goes into even the smallest head
That can nod to the beat and whose heart beats for this shit
Our record tops all the sick pop, with ease
And if we're too hard for you, it just means you're soft
The kings of ingenuity now in front of a few mics,
As part of the fascination that drives us forever
Crafting bombs at home, like Jokey Smurf back in the day
And whoever shits pure sugar and honey from all the pot beats
Just go to a show with us, because even the rawest boys
Sink into pot beats, buttery soft in the dope swamp

[Chorus]

When we're at the rawest of the Popes with nerves of steel cables
All MCs are in the picture, because we rule the headlines
First of all, it must be clear
We're not kidding at all
Because if Hip Hop is dead, I'll get another tombstone sent [(?)]
We'll be at the start, with mountains of tracks, sharper than sex
Until it rips your amp apart, because every finished text passes the toughest tests
Hey, I don't give a damn whose asses you lick
... is always gladly scratched
We are among the most sought-after acts,
Because at concerts with raps from us it tears up the speaker
And some only now realize that we usually collect the props
What do you mean you don't know who rocks? I kick this shit for the pot
I see the microphone as a chance and I grab it by the scruff of the neck
In every page of the pot, which we kick on stages
There's more stuff for your head than in pillowcases
You know it's a pleasure to listen to the boys who have the knowledge over everyone,
To work live like rockets
Too many paddle outside, but fish in the murky
But we want to sell records without deceiving the kids
No shitty lies from a couple of sly guys
Most prefer to reach for the champagne than to practice a bit
I see the hype around rap with mixed feelings,
But I'll get rich with the track, so I'm sitting between two chairs

[Chorus]