Paroles et traduction Blumentopf - Purer Stoff

Purer Stoff

Chorus:
Das ist der pure Stoff, direkt vom Blumentopf. Wir sind die Crew, die rockt. Dreht den Volumenknopf aaauuf! (2x)

Fast wie besessen basteln wir an Skills und Texten, um nur Tracks, die wie Pilze flashen auf unser Vinyl zu pressen. Ich will nur rappen, will keinen Beef anzetteln, will die Crows nur so heißmachen, dass sie morgen noch Fieber messen. Heinemann, Sepalot, Roger, Schu, wenn sich die Typen treffen, rauchen Köpfe, Boxen, Mics, Joints und Zigaretten. Selbst das Mikroschecken wird zu 'ner Freestylesession. Jeder weiß, dass wir auf Bühnen Chefs sind! Wer würde widersprechen, jo? Zu viele woll'n auf's Siegertreppchen, viel zu viele battlen auf 'nem viel zu tiefen Niveau, ich nenn' das Kriegsverbrechen. Ihr wollt MCs, die fett sind mit dem puren Stoff, die in das Zeug viel Zeit und Liebe stecken? Dann checkt Blumentopf!
Ihr werdet jetzt von mir gerockt, Schu dem Superreimer, denn der Inhalt fließt so sicher aus der Spitze meines Kugelschreibers wie Schweiß bei Gigs und Geld in Taschen unserer Tourbegleiter. Doch daran liegt es nicht, dass ich jetzt grad 'ne gute Zeit hab. Denn ich rap nicht wegen goldener Plastikkarten, auch nicht wegen Backstagepässen oder teurer Taxifahrten, nicht wegen Limousinen und Drinks voll prickelnder Perlen, ich rap nur wegen dem Reim, denn ich kick' ihn so gern

Chorus

Vielleicht werd ich nicht reich damit, doch ich werd high davon. Mir reicht das schon, wer's nicht checkt, der sollte schleunigst weiterkomm'. Seit ungefähr zehn Jahren bin ich bis über beide Ohren in diesen Scheiß verliebt. Was haben Rapper und Metaler gemeinsam? Ein steifes Genick, und damit es bleibt, wie es ist, greif ich zum Mic und zum Stift und drop den tightesten Shit. Ob ich dran denk, was ich mal später mach? Eigentlich nicht. Und wenn Du man kein Geld mehr hast? Hey yo, dann schreib ich 'n Hit! Wir müssen Platten nicht pressen, weil jeder Track sich ins Vinyl brennt und wie ein Tattoo unter die Haut geht, wenn Ihr das fühlen könnt. Meine Oma sagt, dass Musik in der Familie liegt, und ich kann sagen, dass bei mir beides 'ne echte Liebe ist. Ich hatte ein Photoalbum, jetzt hab' ich ein Textbuch und bin ein MC aus einer der nicesten Rapcrews. Das Mic ist mir heilig, eigentlich hatt' ich's nicht eilig, doch nun haben wir mit dieser Platte alle Zweifel beseitigt. Und wenn Ihr das fühlen könnt, ja dann habt Ihr einen neuen Hit; der Absender ist Blumentopf, direkt zu Euch geschickt

Chorus

Чистейший материал

Припев:
Это чистейший материал, прямо из цветочного горшка. Мы - команда, которая качает. Крути ручку громкости ввеееерх! (2x)

Почти как одержимые, мы работаем над навыками и текстами, чтобы только треки, которые прут как грибы, отпечатать на нашем виниле. Я хочу только читать рэп, не хочу начинать бифы, хочу только так зажечь толпу, чтобы завтра у них была температура. Хайнеманн, Сепалот, Роджер, Шу, когда эти парни встречаются, дымятся головы, колонки, микрофоны, косяки и сигареты. Даже проверка микрофона превращается во фристайл-сессию. Все знают, что на сцене мы - короли! Кто бы стал спорить, а? Слишком многие хотят влезть на пьедестал, слишком многие баттлятся на слишком низком уровне, я называю это военным преступлением. Вы хотите МС, которые прут чистейшим материалом, которые вкладывают в это дело много времени и любви? Тогда слушайте Blumentopf!
Ты сейчас будешь в кайфе от меня, Шу, супер-рифмача, потому что контент течёт из кончика моей ручки так же уверенно, как пот на концертах и деньги в карманах наших тур-менеджеров. Но дело не в этом, что у меня сейчас хорошее время. Ведь я читаю рэп не ради золотых пластиковых карт, не ради пропусков за кулисы или дорогих поездок на такси, не ради лимузинов и напитков, полных игристых пузырьков, я читаю рэп только ради рифмы, потому что мне так нравится её кидать

Припев

Может быть, я не разбогатею на этом, но я буду кайфовать от этого. Мне этого достаточно, а кто не понимает, пусть валит дальше. Уже около десяти лет я по уши влюблен в это дерьмо. Что общего у рэперов и металлистов? Затёкшая шея, и чтобы так и оставалось, я хватаюсь за микрофон и ручку и выдаю самый крутой материал. Думаю ли я о том, что буду делать потом? Вообще-то нет. А если у тебя не будет денег? Эй, йоу, тогда я напишу хит! Нам не нужно печатать пластинки, потому что каждый трек прожигает винил и ложится под кожу как татуировка, если ты это чувствуешь. Моя бабушка говорит, что музыка у нас в семье, и я могу сказать, что у меня это настоящая любовь. У меня был фотоальбом, теперь у меня сборник текстов, и я МС из одной из самых крутых рэп-команд. Микрофон для меня священен, на самом деле я не торопился, но теперь с этой пластинкой мы развеяли все сомнения. И если ты это чувствуешь, да, то у тебя есть новый хит; отправитель - Blumentopf, прямо тебе

Припев