Paroles et traduction Blumentopf - Schu's Quiz

Schu's Quiz

(Okay, ich weiss, 'ne Menge Leute da draußen sind mit dem einfach
Nicht zufrieden, sie wolln etwas geheimnisvolles, etwas mystisches,
Dunkle geheimnisvolle Mächte, die die Fäden ziehn, binäre Codes in
Ihren Texten, eins-null und der Scheiss, also, ihr wollt das
Unerklärbare, ihr wollt das Mystische, ihr wollt Rätsel? Ich hab eins
Für euch, checkt das;)

Sie haben verschiedene Namen, für sie änderst Du Deinen Standpunkt
Mit fliegenden Fahnen, und geht's um Diamanten heisst's, sie lieben
Den Kram. Hey yo, sie liegen im Arm oder gehen auf den Geist, denn
Manche reden nur Scheiß. Ich tu nicht alles für sie, denn ich mag
Meinen Bart, wegen ihnen traust du dich nicht zu sagen:"Hey, ich fahr
Einen Smart". Und vielleicht bin ich nur deshalb so glücklich, weil ich
Grad eine hab! Man sagt, die richtige, die musst du lange suchen, und
Wenn du sie hast dann wird auf keinen Fall gleich angerufen, denn du
Sollst die lieber zappeln lassen wie Fische an Angelruten. Sie bringen
Dich dazu dir einen anzusaufen, 'n paar von ihnen kriegst du nie,
Andere kannst du kaufen. Doch die meisten von denen, die willst du
Nicht im Flutlicht sehen und 'n paar sind sogar schlecht für dein
Immunsystem. Das Dumme an ihnen, sie bleiben nicht jung, und bringen
Dich dazu zu deinem besten Freund zu sagen:"Dich Schwein bring ich
Um!" Es gibt sie mit und ohne graue Zellen, mit glatten Haaren und
Dauerwellen, und es heisst, sie sind schwach.Nein, denn sie haben
Genügend Kraft dein Herz zu zerbrechen. Ein paar von ihnen sind leicht
Zu haben, andere schwer zu vergessen. Und ich trau'mich jetzt kaum
Zu fragen, wen ich meine, denn wenn Ihr sie so liebt wie ich, dann
Wisst Ihr's schon seit der ersten Zeile.
Ich hoff doch jeder von euch weiss, wer gemeint ist, doch wenn das
Nicht so ist, dann bleibt's mein Geheimnis.Nochmal(...) Denn wer wirklich nicht
Checkt, von wem ich red', der ist so dämlich, dass es nicht mehr
Dämlicher geht.(2x)
(Okay, das war mein kleines Rätsel für euch, ich hoff'ihr hattet 'n
Bisschen Spaß damit und jeder von euch Knallköpfen hat auch
Gecheckt, worum es geht. Ich werd'jetzt das Mic ausstecken, denn
Es is'schon spät, ich hab genug gerappt für heute, ich werd' jetzt
Erstmal Feierabend machen und mir vielleicht noch einen rollen oder
So nen Scheiß, egal, okay... a-nee, Moment, eins noch:
Ey, Johanna, dich zu heben ist echt der Hammer und ich hoff', ich
Mach'dich heiiiiiiss und nicht schwanger, Johanna, ich bin verliebt,
Da hilft mir kein Gejammer und wenn mein Name Wycliff wär', dann
Rief'ich jetzt "Susanka"(?)(2x)Tatütatütatütataaaatatütütütatütataaaa...

Schu's Quiz

(Okay, I know, a lot of people out there just aren'span>t satisfied, they want something mysterious, something mystical,Dark mysterious forces pulling the strings, binary codes intheir lyrics, ones and zeros and that shit, so, you want theunexplainable, you want the mystical, you want riddles? I have onefor you, check this out;)
t satisfied, they want something mysterious, something mystical,
Dark mysterious forces pulling the strings, binary codes in
their lyrics, ones and zeros and that shit, so, you want the
unexplainable, you want the mystical, you want riddles? I have one
for you, check this out;)

They have different names, for them you change your point of view
With flying flags, and when it comes to diamonds, they say they love
the stuff. Hey yo, they lie in your arms or get on your nerves, because
some of them just talk shit. I don't do everything for them, because I like
my beard, because of them you don't dare to say: "Hey, I drive
a Smart". And maybe I'm only so happy because I
have one right now! They say, the right one, you have to search for a long time, and
when you have her, then you definitely don't call right away, because you
should let her dangle like fish on fishing rods. They bring
you to get drunk, some of them you never get,
others you can buy. But most of them, you don't want to
see in the spotlight and a few are even bad for your
immune system. The stupid thing about them, they don't stay young, and bring
you to say to your best friend: "You pig, I'll bring
you down!" They exist with and without gray cells, with straight hair and
perms, and they say they are weak. No, because they have
enough strength to break your heart. A few of them are easy
to get, others hard to forget. And I hardly dare
to ask now, who I mean, because if you love them as much as I do, then
you've known it since the first line.
I hope each of you knows who I mean, but if that's
not the case, then it remains my secret. Again(...) Because who really doesn't
get who I'm talking about, is so stupid that it can't get any
more stupid.(2x)
(Okay, that was my little riddle for you, I hope you had a
bit of fun with it and each of you knuckleheads also
figured out what it's all about. I'm gonna unplug the mic now, because
it's already late, I've rapped enough for today, I'm gonna
call it a day and maybe roll one or
some shit like that, whatever, okay... oh no, wait, one more thing:
Hey, Johanna, picking you up is really awesome and I hope I
make you hoooot and not pregnant, Johanna, I'm in love,
no whining helps me there and if my name was Wycliff, then
I'd call now "Susanka"(?)(2x)Tatütatütatütataaaatatütütütatütataaaa...