Paroles et traduction Blumentopf - Schu's Quiz

Schu's Quiz

(Okay, ich weiss, 'ne Menge Leute da draußen sind mit dem einfach
Nicht zufrieden, sie wolln etwas geheimnisvolles, etwas mystisches,
Dunkle geheimnisvolle Mächte, die die Fäden ziehn, binäre Codes in
Ihren Texten, eins-null und der Scheiss, also, ihr wollt das
Unerklärbare, ihr wollt das Mystische, ihr wollt Rätsel? Ich hab eins
Für euch, checkt das;)

Sie haben verschiedene Namen, für sie änderst Du Deinen Standpunkt
Mit fliegenden Fahnen, und geht's um Diamanten heisst's, sie lieben
Den Kram. Hey yo, sie liegen im Arm oder gehen auf den Geist, denn
Manche reden nur Scheiß. Ich tu nicht alles für sie, denn ich mag
Meinen Bart, wegen ihnen traust du dich nicht zu sagen:"Hey, ich fahr
Einen Smart". Und vielleicht bin ich nur deshalb so glücklich, weil ich
Grad eine hab! Man sagt, die richtige, die musst du lange suchen, und
Wenn du sie hast dann wird auf keinen Fall gleich angerufen, denn du
Sollst die lieber zappeln lassen wie Fische an Angelruten. Sie bringen
Dich dazu dir einen anzusaufen, 'n paar von ihnen kriegst du nie,
Andere kannst du kaufen. Doch die meisten von denen, die willst du
Nicht im Flutlicht sehen und 'n paar sind sogar schlecht für dein
Immunsystem. Das Dumme an ihnen, sie bleiben nicht jung, und bringen
Dich dazu zu deinem besten Freund zu sagen:"Dich Schwein bring ich
Um!" Es gibt sie mit und ohne graue Zellen, mit glatten Haaren und
Dauerwellen, und es heisst, sie sind schwach.Nein, denn sie haben
Genügend Kraft dein Herz zu zerbrechen. Ein paar von ihnen sind leicht
Zu haben, andere schwer zu vergessen. Und ich trau'mich jetzt kaum
Zu fragen, wen ich meine, denn wenn Ihr sie so liebt wie ich, dann
Wisst Ihr's schon seit der ersten Zeile.
Ich hoff doch jeder von euch weiss, wer gemeint ist, doch wenn das
Nicht so ist, dann bleibt's mein Geheimnis.Nochmal(...) Denn wer wirklich nicht
Checkt, von wem ich red', der ist so dämlich, dass es nicht mehr
Dämlicher geht.(2x)
(Okay, das war mein kleines Rätsel für euch, ich hoff'ihr hattet 'n
Bisschen Spaß damit und jeder von euch Knallköpfen hat auch
Gecheckt, worum es geht. Ich werd'jetzt das Mic ausstecken, denn
Es is'schon spät, ich hab genug gerappt für heute, ich werd' jetzt
Erstmal Feierabend machen und mir vielleicht noch einen rollen oder
So nen Scheiß, egal, okay... a-nee, Moment, eins noch:
Ey, Johanna, dich zu heben ist echt der Hammer und ich hoff', ich
Mach'dich heiiiiiiss und nicht schwanger, Johanna, ich bin verliebt,
Da hilft mir kein Gejammer und wenn mein Name Wycliff wär', dann
Rief'ich jetzt "Susanka"(?)(2x)Tatütatütatütataaaatatütütütatütataaaa...

Шустрая викторина

(Ладно, я знаю, куча народу просто
Не довольны, им нужно что-то таинственное, что-то мистическое,
Темные, загадочные силы, дергающие за ниточки, бинарные коды в
Их текстах, единицы-нули и всякая хрень, короче, вам нужно
Необъяснимое, вам нужна мистика, вы хотите загадок? У меня есть одна
Для вас, слушайте;)

У них разные имена, ради них ты меняешь свою точку зрения.
С развевающимися флагами, а если дело касается бриллиантов, то говорят, они любят
Эти штучки. Эй, йоу, они нежатся в объятиях или действуют на нервы, потому что
Некоторые несут полную чушь. Я не стану делать для них всё, потому что я люблю
Свою бороду, из-за них ты не можешь сказать: "Эй, я езжу
На Смарте". А может быть, я просто счастлив, потому что у меня
Она есть! Говорят, ту самую, нужно долго искать, и
Если ты её нашёл, то тебе точно не позвонят, ведь ты
Должен позволить ей трепыхаться, как рыбе на крючке. Они заставляют
Тебя напиваться, некоторых ты никогда не получишь,
Других можно купить. Но большинство из них, ты не захочешь
Видеть при свете прожекторов, а некоторые даже вредны для твоего
Иммунитета. Самое хреновое в них то, что они не молодеют и заставляют
Тебя говорить своему лучшему другу: "Убью тебя, свинья!"
Они бывают с мозгами и без, с прямыми волосами и
С химией, и говорят, что они слабые. Нет, ведь у них
Достаточно сил, чтобы разбить тебе сердце. Некоторых из них легко
Получить, других трудно забыть. И я боюсь спросить,
Кого я имею в виду, ведь если ты любишь их так же, как и я, то
Ты знаешь с самой первой строчки.
Надеюсь, каждый из вас понял, о ком идёт речь, но если
Нет, то это останется моим секретом. И ещё раз(...) Ведь тот, кто не
Понял, о ком я говорю, настолько тупой, насколько это вообще
Возможно.(2x)
(Ладно, это была моя маленькая загадка для вас, надеюсь, вам было
Немного весело, и каждый из вас, тупиц, понял,
О чём речь. Я сейчас выключу микрофон, потому что
Уже поздно, я сегодня достаточно читал рэп, пойду
Впервые отмечу окончание рабочего дня и, может быть, ещё один скручу, или
Что-то типа того, неважно, ладно... а, нет, постойте, ещё кое-что:
Эй, Йоханна, кайф тебя поднимать, и надеюсь, я
Сделаю тебя горячееее, а не беременной, Йоханна, я влюблен,
Никакие стенания мне не помогут, и если бы меня звали Виклиф, то
Я бы сейчас звал "Сюзанна"(?)(2x)Татютaтютaтютaтaаaтaтютютaтютaтaааа...