Paroles et traduction Blunted Vato - Slow Gin

Slow Gin

Estoy tomando Gin con jugo quemando una flor
Soy ese motherfuk' que se enrola otro blunt
Con mis auriculares, con mi gorra y mi reloj
O con ojotas en mi casa igual te suelto el flow
You know my friend, la vida es como es
Con mis amigos del barrio viviendo el revés
Sonando en mi mente, Mobb Deep o Mos Def
Pensando en esa pussy homie you know what I say
Hay que brillar, saco cerezas del mic
Dicen que hay otra vida pero no les creo na'
Por eso juego en serio tengo consejos de Nas
Mentes, 4, 16 barras con hash, yeah!
Traigo un estilo primitivo
Trayendo de nuevo ese rap que estaba fugitivo
Juré que iba a lograrlo por más largo el camino
Y acá estoy con mis brotha's manejando el colectivo
Mis Air Max en el suelo, mis rimas van flotando
Te giro el fuego y nos vamos de nuevo mi hermano
De que mierda te sirve andar siempre tan preocupado
Si en cualquier momento Siamo Fuori y nos vamos, yoh!
Clásico del barrio, días sin horarios
Productos nacionales como Maradona o Fangio
Escupo hologramas, inyectándolo en tus audios
En Buenos Aires homie, sobran putas, faltan warriors

Tomando Gin con jugo, metido en mis asuntos
Se queman los segundos, la money mueve al mundo
Yo vivo en el futuro, yo fumo en el futuro
Yo floto en el futuro, me quedo en el futuro
Tomando Gin con jugo, metido en mis asuntos
Se queman los segundos, la money mueve al mundo
Yo vivo en el futuro, yo fumo en el futuro
Yo floto en el futuro, me quedo en el futuro

Gin lent

Je bois du Gin avec du jus, j'allume un joint
Je suis ce motherfuk' qui roule un autre blunt
Avec mes écouteurs, avec ma casquette et ma montre
Ou avec des tongs à la maison, je te balance le flow
Tu sais mon amie, la vie est comme elle est
Avec mes amis du quartier vivant à l'envers
Résonnant dans mon esprit, Mobb Deep ou Mos Def
Je pense à cette chatte, homie, tu sais ce que je veux dire
Il faut briller, j'extrais des cerises du mic
Ils disent qu'il y a une autre vie mais je ne les crois pas
C'est pourquoi je joue sérieusement, j'ai des conseils de Nas
Esprit, 4, 16 barres avec du hash, ouais !
J'apporte un style primitif
Je ramène ce rap qui était en fuite
J'ai juré que j'allais y arriver, même si le chemin était long
Et me voilà avec mes frères, conduisant le bus
Mes Air Max sur le sol, mes rimes flottent
Je te passe le feu et on repart, mon frère
À quoi bon être toujours aussi inquiet
Si à tout moment Siamo Fuori et on s'en va, yo !
Classique du quartier, des jours sans horaires
Produits nationaux comme Maradona ou Fangio
Je crache des hologrammes, je les injecte dans tes audios
À Buenos Aires, mon pote, il y a trop de putes, il manque des guerriers

Je bois du Gin avec du jus, plongé dans mes affaires
Les secondes brûlent, l'argent fait tourner le monde
Je vis dans le futur, je fume dans le futur
Je flotte dans le futur, je reste dans le futur
Je bois du Gin avec du jus, plongé dans mes affaires
Les secondes brûlent, l'argent fait tourner le monde
Je vis dans le futur, je fume dans le futur
Je flotte dans le futur, je reste dans le futur