Paroles et traduction Blur - Country House (2012 - Remaster)

Country House (2012 - Remaster)

So the story begins:
City dweller, successful fella
Thought to himself
"Oops, I've got a lot of money"
Caught in a rat race terminally
I'm a professional cynic
but my heart's not in it
I'm paying the price of living life at the limit
Caught in the century's anxiety
Yes it preys on him (preys on him)
He's getting thin (getting thin) {tricycle life}
He lives in a house,
a very big house in the country
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
He takes all manner of pills
and piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm,
lots of rural charm in the country
He's got morning glory
and life's a different story
Everything's going jackanorry (jackanorry)
Touched with his own mortality
He's reading Balzac and knocking back Prozac
It's a helping hand that makes you feel wonderfully bland
(close your eyes child)
Oh, it's the century's remedy
For the faint at heart (faint at heart)
A new start (new start) {tricycle life}
He lives in a house,
a very big house in the country
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
He takes all manner of pills
and piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm,
lots of rural charm in the country
In the country (Doo doo doo)
In the country (Doo doo doo)
In the country-y-y!
Blow, blow me out I am so sad
I don't know why
Blow, blow me out I am so sad
I don't know why
Oh, he lives in a house
a very big house in the country
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
He takes all manner of pills
and piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
lots of rural charm in the country
Oh, he lives in a house
a very big house in the country
Watching afternoon repeats and the food he eats in the country
He takes all manner of pills
and piles up analyst bills in the country
Oh, it's like an animal farm
lots of rural charm in the country
Ooh la la la
(I wanna be, I wanna be {in the country})

Загородный дом (2012 - Ремастеринг)

Так начинается эта история:
Городской житель, преуспевающий парень
Он подумал:
"Ох, у меня много денег"
Попадаешь в крысиные бега
Я профессиональный циник
Но мое сердце в этом не участвует
Я плачу за то, что живу на пределе
Погряз в тревогах этого века
Да, он искушает тебя (искушает тебя)
Ты худеешь (худеешь) {жизнь на трехколесном велосипеде}
Он живет в доме,
В очень большом доме в деревне,
Смотрит дневные повторы и ест в деревне
Он принимает всякие таблетки
И счета от аналитиков в деревне
О, это как ферма животных,
Много деревенского очарования в деревне
У него есть вьюнок
И жизнь - совсем другая история
Все идет наперекосяк (наперекосяк)
Затронутый своей смертностью
Он читает Бальзака и отказывается от Прозака
Это помощь, от которой ты чувствуешь себя чудесно пресным
(закрой глаза, дитя)
О, это лекарство века
Для слабого сердцем (слабого сердцем)
Новое начало (новое начало) {жизнь на трехколесном велосипеде}
Он живет в доме,
в очень большом доме в деревне,
Смотрит дневные повторы и ест в деревне
Он принимает всякие таблетки
И счета от аналитиков в деревне
О, это как ферма животных,
Много деревенского очарования в деревне
В деревне (Ду-ду-ду)
В деревне (Ду-ду-ду)
В дере-е-вне!
Побей, побей меня, я так грущу.
Я не знаю почему.
Побей, побей меня, я так грущу.
Я не знаю почему.
О, он живет в доме
В очень большом доме в деревне
Смотрит дневные повторы и ест в деревне
Он принимает всякие таблетки
И счета от аналитиков в деревне
О, это как ферма животных
Много деревенского очарования в деревне
О, он живет в доме
В очень большом доме в деревне
Смотрит дневные повторы и ест в деревне
Он принимает всякие таблетки
И счета от аналитиков в деревне
О, это как ферма животных
Много деревенского очарования в деревне
О, ла-ла-ла
(Я хочу быть, я хочу быть {в деревне})