Paroles et traduction Blur - Girls & Boys (Live at Wembley Stadium)

Girls & Boys (Live at Wembley Stadium)

Street's like a jungle
So call the police
Following the herd
Down to Greece
On holiday
Love in the '90s
Is paranoid
On sunny beaches
Take your chances
Looking for

Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love

Avoiding all work
'Cause there's none available
Like battery thinkers
Count your thoughts
On one, two, three, four, five fingers
Nothing is wasted
Only reproduced
You get nasty blisters
Du bist sehr schön
But we haven't been introduced

Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who like boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love

Here we all go!
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
You are lovely!
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh

(Girls, boys, boys, girls) come closer
(Boys, girls, girls, boys) boys
(Girls) hoo-hoo-hoo, that's insane, that's insane
Hey, come on, everyone (girls, boys, boys, girls)
Boys, girls, girls, boys
Always should be someone you really love
Here we go!
One, two, three!

Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love
Girls who are boys
Who like boys to be girls
Who do boys like they're girls
Who do girls like they're boys
Always should be someone you really love

Another one, look here
Now, come on, that way
Oh, oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh-oh
One more time, one more time, one more time
(Oh, oh, oh, oh-oh, oh)
Oh, oh, oh, oh-oh

Hey!
Thank you
Oh
I love you, too
You, you made me cry
Argentina, Argentina
Sorry, it's a bit of a long trip

Девчонки и мальчишки (Живьем на стадионе Уэмбли)

Улицы словно джунгли,
Так вызывай полицию.
Следуя за толпой,
Прямиком в Грецию.
На каникулах,
Любовь в 90-х
Это паранойя.
На солнечных пляжах
Лови удачу,
Ища

Девчонок, похожих на парней,
Которым нравятся парни, похожие на девчонок,
Которые ведут себя с парнями, как девчонки,
Которые ведут себя с девчонками, как парни.
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь.

Избегаешь работы,
Потому что её нет,
Словно батарейки-мыслители,
Считай свои мысли.
Раз, два, три, четыре, пять,
Ничто не пропадает,
Только воспроизводится.
Появляются гадкие мозоли,
Du bist sehr schön,
Но нас не представили.

Девчонок, похожих на парней,
Которым нравятся парни, похожие на девчонок,
Которые ведут себя с парнями, как девчонки,
Которые ведут себя с девчонками, как парни.
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь.
Девчонок, похожих на парней,
Которым нравятся парни, похожие на девчонок,
Которые ведут себя с парнями, как девчонки,
Которые ведут себя с девчонками, как парни.
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь.

Поехали!
О-о-о-о-о,
О-о-о-о,
Ты прекрасна!
О-о-о-о-о,
О-о-о-о.

(Девчонки, мальчишки, мальчишки, девчонки) ближе,
(Мальчишки, девчонки, девчонки, мальчишки) парни,
(Девчонки) у-у-у, это безумие, это безумие.
Эй, давайте все (девчонки, мальчишки, мальчишки, девчонки),
Мальчишки, девчонки, девчонки, мальчишки.
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь.
Поехали!
Раз, два, три!

Девчонок, похожих на парней,
Которым нравятся парни, похожие на девчонок,
Которые ведут себя с парнями, как девчонки,
Которые ведут себя с девчонками, как парни.
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь.
Девчонок, похожих на парней,
Которым нравятся парни, похожие на девчонок,
Которые ведут себя с парнями, как девчонки,
Которые ведут себя с девчонками, как парни.
Всегда должен быть кто-то, кого ты действительно любишь.

Ещё одна, смотри сюда.
А теперь давай, туда.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о.
Ещё раз, ещё раз, ещё раз.
(О-о-о-о-о)
О-о-о-о.

Эй!
Спасибо.
О,
Я тоже тебя люблю.
Ты, ты заставила меня плакать.
Аргентина, Аргентина.
Извини, это было долгое путешествие.