Paroles et traduction Blur - No Distance Left to Run - Live

No Distance Left to Run - Live

It's over
You don't need to tell me
I hope you're with someone who makes you feel safe in your sleep.
Being tonight
I won't kill myself trying to stay in your life
I've got no distance left to run

When you see me
Please turn your back and walk away
I don't want to see you
Cos I know the dreams that you keep
That's where we meet
When you're coming down think of me
I got no distance left to run

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh

It's over
I knew it would end this way
I hope you're with someone who makes you feel that this life is a life
One that settles down
Stays around
Spends more time with you
I got no distance left to run

I'm coming home
So cold
Home

Нет больше сил бежать - Концертная запись

Всё кончено.
Тебе не нужно мне говорить.
Надеюсь, ты с тем, кто дарит тебе чувство безопасности во сне.
Сегодня вечером
Я не буду убивать себя, пытаясь остаться в твоей жизни.
У меня больше нет сил бежать.

Когда ты увидишь меня,
Пожалуйста, повернись и уйди.
Я не хочу тебя видеть,
Потому что я знаю, о чём ты мечтаешь.
Там мы и встречаемся.
Когда тебе будет плохо, думай обо мне.
У меня больше нет сил бежать.

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Всё кончено.
Я знал, что так всё закончится.
Надеюсь, ты с тем, кто поможет тебе почувствовать, что эта жизнь — настоящая жизнь.
Жизнь, которая успокаивается,
Остаётся рядом,
Проводит с тобой больше времени.
У меня больше нет сил бежать.

Я иду домой.
Так холодно.
Домой.