Paroles et traduction Blur - Parklife (live at Mile End)

Parklife (live at Mile End)

Confidence is a preference for the habitual voyeur of what is known as (parklife)
And morning soup can be avoided if you take a route straight through what is known as (parklife)
John's got brewers droop, he gets intimidated by the dirty pigeons, they love a bit of it (parklife)
Who's that gut lord marching, you should cut down on your porklife mate, get some exercise
All the people
So many people
And they all go hand in hand
Hand in hand through their parklife
Know what I mean?
I get up when I want, except on Wednesdays when I get rudely awaken by the dustmen (parklife)
I put on my trousers on, have a cup of tea, and I think about leaving the house (parklife)
I feed the pigeons, I sometimes feed the sparrows, too, it gives me a sense of enormous well being (parklife)
And then I'm happy for the rest of the day, safe in the knowledge there will always be a bit of my heart devoted to it
All the people
So many people
And they all go hand in hand
Hand in hand through their parklife
(Parklife, parklife)
It's got nothing to do with your Vorsprung durch Technik, you know (parklife, parklife)
And it's not about you joggers who go round and round and round and round and round (parklife, parklife)
All the people
So many people
And they all go hand in hand
Hand in hand through their parklife

Парковая жизнь (запись с концерта в Майл-Энд)

Уверенность - это предпочтение для тех, кто постоянно наблюдает за тем, что называется (парковой жизнью)
А от утреннего супа можно легко отказаться, если напрямик пройти через то, что называется (парковой жизнью)
Джон вечно на нервах, он боится грязных голубей, они ведь обожают (парковую жизнь)
Кто этот пузатый марширует, тебе надо бы перестать свинячить, старина, двигайся больше
Все люди
Столько людей
И все они держатся за руки
Рука об руку в своей парковой жизни
Понимаешь, о чем я?
Я встаю, когда захочу, кроме среды, когда меня грубо будят мусорщики (парковая жизнь)
Надеваю штаны, выпиваю чашку чая и думаю о том, чтобы выйти из дома (парковая жизнь)
Я кормлю голубей, иногда кормлю воробьев, это дает мне чувство огромного благополучия (парковая жизнь)
И после этого я счастлив весь оставшийся день, уверенный в том, что в моем сердце всегда будет место, отданное ей
Все люди
Столько людей
И все они держатся за руки
Рука об руку в своей парковой жизни
(Парковая жизнь, парковая жизнь)
Это не имеет ничего общего с твоим техническим прогрессом, понимаешь (парковая жизнь, парковая жизнь)
И не о вас, бегунах, которые бегают кругами и кругами (парковая жизнь, парковая жизнь)
Все люди
Столько людей
И все они держатся за руки
Рука об руку в своей парковой жизни