Paroles et traduction Blur - Song 2 (Live)

Song 2 (Live)

Wooooo hoooo!
Wooooo hoooo!
Wooooo hoooo!
Wooooo hoooo!

I got my head checked
By a jumbo jet
It wasn't easy
But nothing i-is
No

(Wooooo hooooooo!)
When I feel heavy metal
(Wooooo hooooooo!)
And I'm pins and I'm needles
(Wooooo hooooooo!)
Well, I lie and I'm easy
All of the time but I am never sure
Why I need you
Pleased to meet you

I got my head done
When I was young
It's not my problem
It's not my problem

(Wooooooooo hooooooo!)
When I feel heavy metal
(Wooooo hooooooo!)
And I'm pins and I'm needles
(Wooooo hooooooo!)
Well, I lie and I'm easy
All of the time but I am never sure
Why I need you
Pleased to meet you

Yeah yeah!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Oh yeah

Песня 2 (Концертная запись)

Уууу хууу!
Уууу хууу!
Уууу хууу!
Уууу хууу!

Мой разум обследовал
Гигантский самолет.
Это было нелегко,
Но ничто та-аким не бывает.
Нет.

(Уууу хууууу!)
Когда я чувствую себя под тяжелым металлом,
(Уууу хууууу!)
И меня покалывает,
(Уууу хууууу!)
Ну, я лгу, и мне легко
Все время, но я никогда не уверен,
Зачем ты мне нужна,
Приятно познакомиться.

Мне вправили мозги,
Когда я был молод.
Это не моя проблема,
Это не моя проблема.

(Ууууууу хууууууу!)
Когда я чувствую себя под тяжелым металлом,
(Ууууууу хууууууу!)
И меня покалывает,
(Ууууууу хууууууу!)
Ну, я лгу, и мне легко
Все время, но я никогда не уверен,
Зачем ты мне нужна,
Приятно познакомиться.

Да, да!
Да, да!
Да, да!
О, да!