Paroles et traduction Blur - St. Charles Square

St. Charles Square

I fucked up
I'm not the first to do it
Must forgo now, your smile
Off the wall, beige
I'm fixtures and fittings now
Call me out, but call me

'Cause there's something down here
And it's living under the floorboards (ah!)
It's grabbed me 'round the neck with its long and slender claw
Ooh, don't leave me here, baby, don't leave me completely
'Cause I might not get back to myself at all

St. Charles Square
This year's migration
Basement flat with window bars
Pauli's outside
Spare me the gloaters and the pain
I don't want it anymore

'Cause there's something down here
And it's living under the floorboards (ah!)
It's up and down the clock of the town hall back in time
Oh, I'll ride with you, baby, I'll ride with you forever
But we might not get back to ourselves at all, no

Tesco disco
The room is shrinking fast around me
It grabbed me by the ankle and pulled me under
Loneliness, I've been here before
'Cause every generation has its gilded posers

Weird vibrations in the basement
I don't like this scene
Pauli's ghost come back to haunt me
Think I'm gonna-

Площадь Святого Карла

Я облажался.
Я не первый, с кем это случилось.
Должен забыть теперь твою улыбку.
Схожу с ума, бежевый цвет стен.
Я теперь — часть интерьера.
Ругай меня, но зови меня.

Потому что здесь, внизу, что-то есть,
И оно живет под половицами (ах!).
Оно схватило меня за шею своим длинным и тонким когтем.
О, не оставляй меня здесь, детка, не оставляй меня совсем.
Потому что я могу вообще не вернуться к себе.

Площадь Святого Карла.
Миграция этого года.
Подвальная квартира с решетками на окнах.
Паули на улице.
Избавьте меня от злорадства и боли.
Я больше не хочу этого.

Потому что здесь, внизу, что-то есть,
И оно живет под половицами (ах!).
Оно бежит вверх и вниз по часам ратуши, назад во времени.
О, я поеду с тобой, детка, я поеду с тобой навсегда.
Но мы можем вообще не вернуться к себе, нет.

Дискотека в Tesco.
Комната быстро сжимается вокруг меня.
Оно схватило меня за лодыжку и затащило под себя.
Одиночество, я уже был здесь раньше.
Потому что в каждом поколении есть свои золоченые позеры.

Странные вибрации в подвале.
Мне не нравится эта сцена.
Призрак Паули вернулся, чтобы преследовать меня.
Кажется, я сейчас-