Paroles et traduction Blur - The Ballad

The Ballad

I just looked into my life
And all I saw was that you're not coming back
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?
But I won't be afraid
I can't seem to find you in this midnight parade
I know it's all true
When the ballad comes for me, it comes like you

Up close
I fell in love with you (I met you at an early show)
You fall in
I'll fall along with you (we travelled 'round the world together)

I just looked out to the point
Where the words, they are hitting me
In a full-on assault
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?
Well, I know I can't change the times
I know I'm already breaking when I look into your eyes
Oh, can't you see when the ballad comes for you
It comes like me?

Up close
I fell in love with you (I met you an early show)
You fall
I'll fall along with you (we travelled 'round the world together)

Die Ballade

Ich blickte gerade in mein Leben
Und alles, was ich sah, war, dass du nicht zurückkommst
Oh, siehst du nicht, wenn die Ballade nach dir kommt
Kommt sie wie ich?
Aber ich werde keine Angst haben
Ich kann dich in dieser mitternächtlichen Parade nicht finden
Ich weiß, es ist alles wahr
Wenn die Ballade nach mir kommt, kommt sie wie du

Ganz nah
Ich habe mich in dich verliebt (Ich traf dich bei einer frühen Show)
Du fällst
Ich falle mit dir (Wir reisten zusammen um die Welt)

Ich schaute gerade zu dem Punkt
Wo die Worte mich treffen
In einem vollen Angriff
Oh, siehst du nicht, wenn die Ballade nach dir kommt
Kommt sie wie ich?
Nun, ich weiß, ich kann die Zeiten nicht ändern
Ich weiß, ich zerbreche schon, wenn ich in deine Augen schaue
Oh, siehst du nicht, wenn die Ballade nach dir kommt
Kommt sie wie ich?

Ganz nah
Ich habe mich in dich verliebt (Ich traf dich bei einer frühen Show)
Du fällst
Ich falle mit dir (Wir reisten zusammen um die Welt)