Paroles et traduction Blur - The Everglades (For Leonard)

The Everglades (For Leonard)

You of grace
Many ghosts alive in my mind
Many paths I wish I'd taken
Many times I thought I'd break
'Cause in kind it seems to be

A way beyond the bends
There be songs to play
There be grace for everyone
And calmer days will arrive
And we would not need to ask

Why everything
In this world been lost ever since
And we're not giving in
We're not gonna shy away

We're growing tall with the pain
We're searching the Everglades
And suing God with change
And furthermore
I think it's just too late

Эверглейдс (Для Леонарда)

Ты, моя грация,
Так много духов оживают в моей голове.
Так много путей, на которые я бы хотел ступить.
Так много раз я думал, что сломаюсь.
Ведь, кажется, по доброте своей

Где-то за поворотами
Есть песни, которые нужно сыграть.
Есть благодать для всех.
И спокойные дни настанут.
И нам не нужно будет спрашивать,

Почему всё
В этом мире потеряно с тех пор.
И мы не сдаемся.
Мы не собираемся уклоняться.

Мы растем сквозь боль.
Мы ищем Эверглейдс.
И судим Бога переменами.
И более того,
Я думаю, уже слишком поздно.