Paroles et traduction Blur - The Narcissist

The Narcissist

Looked in the mirror
So many people standing there
I walked towards them
Into the floodlights

I heard no echo (no echo)
There was distortion everywhere (everywhere)
I found my ego (my ego)
I felt rubato standing there
Found my transcendence (transcendence)
It played in mono-painted blue (painted blue)
You were the Pierrot (the Pierrot)
I was the dark room (the dark room)

I'ma shine a light in your eyes (in your eyes)
You'll probably shine it back on me
But I won't fall this time
With Godspeed, I'll heed the signs

I saw the solstice (the solstice)
The service station on the road (on the road)
I took the acid (the acid)
Under the white horses (the road)
My heart, it quickened (it quickened)
I could not tear myself away (myself away)
Became addiction (addiction)
If you see darkness, look away (look away)

I'ma shine a light in your eyes (look away)
You'll probably shine it back on me
But I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs

Oh, glorious world (glorious)
Oh, potent waves, valleys gone wild (potent waves)
Connect us to love (us to love)
And keep us peaceful for a while (for a while)

I'ma shine a light in your eyes (for a while)
You'll probably shine it back on me (for a while)
Yet I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs

I'ma shine a light in your eyes (in your eyes, in your eyes)
You'll probably shine it back on me (in your eyes)
But I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs
I won't fall this time
With Godspeed I'll heed the signs

Der Narzisst

Schaute in den Spiegel
So viele Menschen standen da
Ich ging auf sie zu
Ins Scheinwerferlicht

Ich hörte kein Echo (kein Echo)
Überall war Verzerrung (überall)
Ich fand mein Ego (mein Ego)
Ich fühlte mich rubato, als ich da stand
Fand meine Transzendenz (Transzendenz)
Sie spielte in Mono, blau gemalt (blau gemalt)
Du warst der Pierrot (der Pierrot)
Ich war die Dunkelkammer (die Dunkelkammer)

Ich werde ein Licht in deine Augen scheinen lassen (in deine Augen)
Du wirst es wahrscheinlich auf mich zurückwerfen
Aber diesmal werde ich nicht fallen
Mit Gottes Hilfe werde ich die Zeichen beachten

Ich sah die Sonnenwende (die Sonnenwende)
Die Raststätte an der Straße (an der Straße)
Ich nahm das Acid (das Acid)
Unter den weißen Pferden (die Straße)
Mein Herz, es beschleunigte sich (es beschleunigte sich)
Ich konnte mich nicht losreißen (mich losreißen)
Wurde zur Sucht (Sucht)
Wenn du Dunkelheit siehst, schau weg (schau weg)

Ich werde ein Licht in deine Augen scheinen lassen (schau weg)
Du wirst es wahrscheinlich auf mich zurückwerfen
Aber diesmal werde ich nicht fallen
Mit Gottes Hilfe werde ich die Zeichen beachten

Oh, glorreiche Welt (glorreiche)
Oh, mächtige Wellen, wilde Täler (mächtige Wellen)
Verbinde uns mit der Liebe (uns mit der Liebe)
Und lass uns für eine Weile friedlich sein (für eine Weile)

Ich werde ein Licht in deine Augen scheinen lassen (für eine Weile)
Du wirst es wahrscheinlich auf mich zurückwerfen (für eine Weile)
Doch diesmal werde ich nicht fallen
Mit Gottes Hilfe werde ich die Zeichen beachten

Ich werde ein Licht in deine Augen scheinen lassen (in deine Augen, in deine Augen)
Du wirst es wahrscheinlich auf mich zurückwerfen (in deine Augen)
Aber diesmal werde ich nicht fallen
Mit Gottes Hilfe werde ich die Zeichen beachten
Ich werde diesmal nicht fallen
Mit Gottes Hilfe werde ich die Zeichen beachten