BEKA - Anti Industrie - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BEKA - Anti Industrie




Anti Industrie
Anti Industry
Schlaflose Nächte, nahtlose Texte
Sleepless nights, seamless lyrics
Underground-Sound mit den Chabos ist Beste
Underground sound with the boys is the best
Aufm Flatscreen Pablos Geschäfte
On the flatscreen Pablo's business
Tisch voller Kartons mit Resten
Table full of boxes with leftovers
Status-Gefechte, lyrisch bin ich maßlos der Freshste
Status battles, lyrically I'm immeasurably the freshest
Schule verpennt, als das Chaos mich weckte
School truant, when chaos woke me up
Buchstaben-Munition, Worte meine Waffen
Letter ammunition, words my weapons
Wack-MCs schreien Peace, ich krieg grad so die Krätze
Wack MCs screaming peace, I'm getting scabies right now
Pisser, für mich ist Graffiti an den Wänden
Bastard, for me graffiti is on the walls
Hip-Hop, ebenso wie Kiddies auf den Bänken
Hip-hop, as well as kiddies on the benches
Im Block hörst du meinen Sound aufm Hof aus
In the block you hear my sound in the yard
Einem dieser Fenster im Hochhaus
One of those windows in the high-rise
Authentizität macht die Kids in mei'm Barrio mobil
Authenticity makes the kids in my barrio mobile
Fick, was Radios so spiel'n, ich hab Radiophobie
Fuck what radios play, I have radiophobia
Yaoh, Mama sagt: Mach dein Ding, bleib gesund
Yeah, mom says: Do your thing, stay healthy
Gib den Bull'n keinen Grund, Vater Staat ist 'n Hund, Punkt
Don't give the cops a reason, the state is a dog, period
Dies hier ist mehr als nur Musik
This is more than just music
Mehr als paar krasse Bars und 'n Beat
More than a few heavy bars and a beat
Anarchie, Anti Industrie
Anarchy, Anti Industry
(Hip-Hop mit Stoff im Ziplock, Gridlock'd)
(Hip-hop with stuff in the ziplock, gridlock'd)
Von Westen nach Osten, Köln bis Berlin
From west to east, Cologne to Berlin
Nord, Süd, Hamburg bis Wien
North, south, Hamburg to Vienna
Anarchie, Anti Industrie
Anarchy, Anti Industry
(Hip-Hop mit Stoff im Ziplock, Gridlock'd)
(Hip-hop with stuff in the ziplock, gridlock'd)
Mentalität: Kommt, wenn ihr'n Grund braucht, ihr Spastis
Mentality: Come on, if you need a reason, you spastics
Von grundauf gelehrt: Mach dein' Mund auf, wenn was ist
Taught from the ground up: Open your mouth when something's up
Pack den Rum aus, Papa übernimmt jetzt das Funkhaus
Unpack the rum, daddy's taking over the radio station now
Weil im Umlauf nur Quatsch ist
Because only bullshit is in circulation
Ihr wollt den roughen Sound? Drückt auf die Eins
You want that rough sound? Press the one
Alle schön kaufen geh'n und er rückt auf die Eins
Everybody goes shopping nicely and he backs up to number one
Qualität öffnet jedem Tür'n
Quality opens doors for everyone
Doch die Realität schließt ab, wenn die Fans nicht die Läden stürm'n
But reality closes when fans don't storm the stores
Käufer oder Dieb, das ist euere Musik
Buyer or thief, that's your music
Anti Lügenpropaganda, scheiß auf deutsche Politik
Anti-lie propaganda, fuck German politics
Yaoh, die lügen immer wieder, wundert dich das nicht?
Yeah, they keep lying, doesn't that surprise you?
Hab mich früher deshalb früher aus dem Unterricht verpisst
That's why I used to piss off from class earlier
Yoah, mir wär 'ne Wanne voller Krokodile lieber
Yo, I'd rather have a tub full of crocodiles
Dreh 'ne Runde, pumpe Mukke laut und provoziere Spießer
Take a spin, pump up the music loud and provoke posers
Boxerschnitt und Trainingsjacke, Mukke ähnelt dem Profil
Boxer cut and tracksuit, music resembles the profile
Alles ficken, Ehrensache, ich bin mehr als nur MC, yaoh
Fuck everything, it's a matter of honor, I'm more than just an MC, yeah
Dies hier ist mehr als nur Musik
This is more than just music
Mehr als paar krasse Bars und 'n Beat
More than a few heavy bars and a beat
Anarchie, Anti Industrie
Anarchy, Anti Industry
(Hip-Hop mit Stoff im Ziplock, Gridlock'd)
(Hip-hop with stuff in the ziplock, gridlock'd)
Von Westen nach Osten, Köln bis Berlin
From west to east, Cologne to Berlin
Nord, Süd, Hamburg bis Wien
North, south, Hamburg to Vienna
Anarchie, Anti Industrie
Anarchy, Anti Industry
(Hip-Hop mit Stoff im Ziplock, Gridlock'd)
(Hip-hop with stuff in the ziplock, gridlock'd)





Writer(s): Joshua Allery, Laurin Auth, Benjamin Koeberlein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.