BEKA - Machermodus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BEKA - Machermodus




Machermodus
Hustler Mode
Ich weiß es noch als es gestern war,
I remember it like it was yesterday,
Ich hatte mal wieder zurückgesteckt,
I had held back once again,
Ich sagte nur, wartet auf nächstes Jahr,
I just said, wait until next year,
Heute rufen sie an und ich drück' sie weg.
Today they call and I hang up.
Alta, was los,
Yo, what's up,
Dachtet ihr wirklich ich lass' los,
Did you really think I'd let go?
Lehn' mich zurück und bin machtlos,
Lean back and be powerless,
übergeb euch die Waffe,
Hand over the weapon,
Stell' mich an die Wand und sag' macht bloß?
Stand against the wall and say just do it?
Alta dachtet iihr?
Yo did you think?
Ich lass mich von so Spaztenhirnen, wie euch abservieren?
I let myself be put down by airheads like you?
Jetzt wird abkassiert.
Now it's time to cash out.
Jo, ein Macher muss tun, was ein Macher tun muss.
Yeah, a hustler has to do what a hustler has to do.
Machermodus
Hustler mode
Machermodus
Hustler mode
Joo, ich bin im Machermodus.
Yeah, I'm in hustler mode.
Machermodus
Hustler mode
Machermodus
Hustler mode
Versperr mir mein Gesicht,
Block my face,
Nehm mir mein Licht,
Take my light,
Dennoch hab ich Visionen.
Still I have visions.
Keine Zeit zu chillen es geht nach oben.
No time to chill, it's going up.
Alles was drin' ist kannst du dir holen,
You can take everything that's inside,
Von der Krone, bis zur Millionen.
From the crown to the millions.
Wer dir widerspricht, hat gelogen.
Anyone who disagrees with you has lied.
Wenn das Feuer erlischt, hast du verloren.
When the fire goes out, you've lost.
Alles was drin' ist kannst du dir holen,
You can take everything that's inside,
Von der Krone, bis zur Millionen.
From the crown to the millions.
Jo alda, f*ck mich und ich f*ck dich,
Yo dude, f*ck me and I'll f*ck you,
So tief, du bereust es,
So deep, you'll regret it,
So mies,
So bad,
Deine Homies fragen "so mies?"
Your homies ask "so bad?"
Und du bezeugst es.
And you prove it.
Knallhart, wie wenn Vater,
Hard as when father,
Dir am Grabmal deiner Ma sagt,
Tells you at your mother's grave,
Sie war paar Jahre Tutor,
She was a tutor for a few years,
Aber zuvor war sie Koifisch. (ne N*tte!)
But before that she was a koi fish. (a whore!)
Grüße raus an alle Macher da draußen,
Shout out to all the hustlers out there,
Rund um die Uhr auf der Jagd,
Hunting around the clock,
Ich seh 1 Schein und mach 8 drauß,
I see 1 note and make 8 out of it,
Dreh den Bass auf und geb Gas.
Turn up the bass and hit the gas.
Ich schreib Macher-Musik aufm Macher-Notebook,
I'm writing hustler music on my hustler notebook,
Vom Macher-Mobil in den Macher-Tourbus.
From my hustler phone to my hustler tour bus.
Chill meine???, ich bin im Machermodus.
Chill my???, I'm in hustler mode.
Ein Macher muss tun, was ein Macher tun muss.
A hustler has to do what a hustler has to do.
Flashback, Hashtag, Cash weg,
Flashback, hashtag, cash gone,
Die Erinnerung, wie ne' Behinderung,
The memory, like a disability,
Erst Recht,
Especially,
Wenn du weisst, du bist der Chef,
When you know you're the boss,
Aber immer nur im Hintergrund.
But always just in the background.
Hing in meinem Zimmer rum,
Hung around in my room,
Immer schon in Bewegung, schon von Klein auf,
Always on the move, even from a young age,
Hieß es, ich sollte mich setzen, stattdessen,
They said I should sit down, instead,
Setze ich wieder mal Einen drauf.
I one-up them again.
Brigde
Bridge





Writer(s): Benjamin Koeberlein, Joshua Allery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.