Paroles et traduction Blutengel - Am Ende der Zeit

Am Ende der Zeit

Jeder Tag ist ein neuer Kampf
Jede Nacht schlaflos und voller Angst
Du fühlst dich machtlos und allein

Wie weit kannst du jetzt noch geh'n?
Wie lange kannst du noch widersteh'n?

Die Hoffnung stirbt ganz langsam in dir
Und die Angst vor dem Ende
Durchdringt dein schwarzes Herz

Noch am Ende der Zeit werd ich bei dir sein
Nur du und ich in alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit für immer vereint
Unsre Seelen werden unendlich sein

Noch am Ende der Zeit werd ich bei dir sein
Nur du und ich in alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit für immer vereint
Unsre Seelen werden unendlich sein

Du wünschst dir, du wärst unsterblich, doch du bist nur ein Blatt im Wind
Dass der Sturm in Richtung Abgrund weht
Das Schicksal ist gegen dich und langsam lässt du los
Doch das wird nicht das Ende sein

Noch am Ende der Zeit werd ich bei dir sein
Nur du und ich in alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit für immer vereint
Unsre Seelen werden unendlich sein

Noch am Ende der Zeit werd ich bei dir sein
Nur du und ich in alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit für immer vereint
Unsre Seelen werden unendlich sein

Wie weit kannst du jetzt noch geh'n?
Wie lange kannst du noch widersteh'n?

Noch am Ende der Zeit werd ich bei dir sein
Nur du und ich in alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit für immer vereint
Unsre Seelen werden unendlich sein

Noch am Ende der Zeit werd ich bei dir sein
Nur du und ich in alle Ewigkeit
Am Ende der Zeit für immer vereint
Unsre Seelen werden unendlich sein

На краю времён

Каждый день – новая борьба,
Каждая ночь бессонна и полна страха.
Ты чувствуешь себя бессильным и одиноким.

Как далеко ты можешь ещё идти?
Как долго ты можешь ещё сопротивляться?

Надежда медленно умирает в тебе,
И страх перед концом
Пронизывает твоё чёрное сердце.

Даже на краю времён я буду с тобой,
Только ты и я на всю вечность.
На краю времён, навеки вместе,
Наши души будут бесконечны.

Даже на краю времён я буду с тобой,
Только ты и я на всю вечность.
На краю времён, навеки вместе,
Наши души будут бесконечны.

Ты желаешь быть бессмертным, но ты всего лишь лист на ветру,
Который шторм несёт в пропасть.
Судьба против тебя, и ты медленно сдаёшься,
Но это не будет концом.

Даже на краю времён я буду с тобой,
Только ты и я на всю вечность.
На краю времён, навеки вместе,
Наши души будут бесконечны.

Даже на краю времён я буду с тобой,
Только ты и я на всю вечность.
На краю времён, навеки вместе,
Наши души будут бесконечны.

Как далеко ты можешь ещё идти?
Как долго ты можешь ещё сопротивляться?

Даже на краю времён я буду с тобой,
Только ты и я на всю вечность.
На краю времён, навеки вместе,
Наши души будут бесконечны.

Даже на краю времён я буду с тобой,
Только ты и я на всю вечность.
На краю времён, навеки вместе,
Наши души будут бесконечны.