Paroles et traduction Blutengel - Dreamland

Dreamland

In the darkness of the night
The fear crawls into your soul
Your heart beats faster than before

You are staring at the wall
And you pray that he won't come again to touch you

Follow me, my little angel
I'll lead you to your dreamland
Where everything feels different
Where you can be yourself

Take my hand and spread your wings
I bring you to your dreamland
Where you will feel no pain
And we will care for you

He destroys your youth
Every night he pretends to love you
And you wish that you were someone else

There is so much pain
Paralysing all your thoughts
You just want to fly away

Follow me, my little angel
I'll lead you to your dreamland
Where everything feels different
Where you can be yourself

Take my hand and spread your wings
I bring you to your dreamland
Where you will feel no pain
And we will care for you .

Страна Грёз

В ночной темноте
Страх проникает в твою душу,
Твоё сердце бьётся быстрее, чем прежде.

Ты смотришь на стену
И молишься, чтобы он больше не приходил и не трогал тебя.

Следуй за мной, мой маленький ангел,
Я отведу тебя в твою страну грёз,
Где всё по-другому,
Где ты можешь быть собой.

Возьми меня за руку и расправь свои крылья,
Я принесу тебя в твою страну грёз,
Где ты не будешь чувствовать боли,
И мы позаботимся о тебе.

Он разрушает твою молодость,
Каждую ночь он притворяется, что любит тебя,
И ты мечтаешь стать кем-то другим.

Так много боли,
Парализующей все твои мысли,
Ты просто хочешь улететь.

Следуй за мной, мой маленький ангел,
Я отведу тебя в твою страну грёз,
Где всё по-другому,
Где ты можешь быть собой.

Возьми меня за руку и расправь свои крылья,
Я принесу тебя в твою страну грёз,
Где ты не будешь чувствовать боли,
И мы позаботимся о тебе.